"bir ev hanımı" - Traduction Turc en Arabe

• ربة منزل
• ربّة بيت
• ربّة منزل
• ربة المنزل

Bu kişi kendini orta sınıf bir ev hanımı olarak tanımladı.
الشخصية الأولى صُنفَت على أنها ربة منزل من الطبقة الوسطى.

Kötü bir şey yapmış olan orta halli bir ev hanımı.
بداية موفقة إنها ربة منزل من الطبقة المتوسطة إقترفت أمراً سيئاً، أمراً تشعر بذنبٍ كبير حياله

Böylece her şeyinle ilgilenen bir ev hanımı olabilirdi.
أو قل لها بأنه لا يهمك لو أصبحت ربة منزل

Los Angeles'ta bir yıldız değil, Daphne'de lanet bir ev hanımı.
هي لَيست نجمة في لوس أنجليس لقد كانت ربّة بيت في دافني

Orada burada zaman öldürmeye bakan, uçarı bir ev hanımı olsam neyse.
وكأنني ربّة منزل طائشة تبحث عن طريقة لقتل الوقت فحسب.

Arabasını park ederken, sadık bir ev hanımı.
عندما توقف السيارة تصبح ربة المنزل المثيرة

Vermontlu 30 yıllık bir ev hanımı nasıl burada yakalandı?
كيف تم اعتقالها هنا؟ بينما ظلت ربة منزل لثلاثين عام في فيرمونت

Tamam. Mimi'nin banliyöde yaşayan minibüse binip veli toplantılarına giden bir ev hanımı olmayacağını sen daha iyi bilirsin.
حسنا , تعرف أكثر من غيرك أن ميمي لم تكن لتصبح ربة منزل في حي ما

Sharon Solarz. Vermontlu bir ev hanımı. İnanabiliyor musun?
شارون سولارز, ربة منزل في فيرمونت , أتصدقين ذلك؟

Babası elektrikçiydi. Annesiyse bir ev hanımı.
والده كان كهربائيًا والدته كانت ربة منزل

Bu işleri bıkkın bir ev hanımı olduğumdan değil seni yeniden kazanmak için yapıyorum.
أنا لاأفعل ذلك لأنني ربة منزل ضجرة أنا أقاتل لإستعادتك

Halıya yulaf ezmesi döküldü diye dırdır eden bir ev hanımı değilim.
لست ربة منزل تتذمر من تنظيف الشوفان من السجاد.

Nefes kesen bir bilgisizliğe ve güçlü bir spor antipatisine rağmen, acemi bir ev hanımı yetkin bir emektarı yenmişti, fantazi futbolunun temelde sadece şans gerektirdiğini kesin olarak kanıtlayarak.
الحقيقة أنه على الرغم من جهلها التام. و كرهها للعبة كرة القدم. قمات مبتدئة، ربة منزل من هزيمة محارب قديم.

Basit, işsiz bir ev hanımı olmadığı fikrini ona ben aşıladım.
‫أعطيتها الثقة لتظن أنها أكثر من مجرد ربة منزل

Basit bir ev hanımı olduğun için sana çok yüklenmeyeceğim.
سأحاول التساهل معكِ بما أنكِ مجرد ربة منزل

Dolunay ışığı altında Ortabatılı bir ev hanımı canavarlığa doğru korkunç bir dönüşüme uğramıştı.
تحت ضوء قمر مكتمل مرت ربة منزل من الغرب الأوسط بتحول مثير للذعر والمتحوشة أصبحت الفريسة

Kulagina, Leningrad'da yaşayan bir ev hanımı ve büyükanne.
. كولاجينا فقط مجرد ربة منزل وجدّة

Bende, onun sadece bir ev hanımı olduğunu düşünüyordum.
و الآن لقد أخبرتك لقد كانت مجرد ربّة بيت

İyi bir ev hanımı olup çamaşır kurutuyorum.
لقد كنت ربّة بيت رائِعة وكنتُ أقوم بالغسيل

Benim için asla bir ev hanımı olmamıştın tatlım.
حسناً ، أنتِ لن تكوني ربّة منزل فقط بالنسبة ليّ ، عزيزتي