"bir evet" - Traduction Turc en Arabe

• اجابة بنعم
• إجابة بنعم
• هو نعم
• هذا نعم
• هذا موافقة
• الإجابة نعم

İşte burada bir evet var, bebişim. Biliyordum.
ذلك التصرف هو اجابة بنعم, عزيزتي

- Bu bir evet mi yoksa hayır mı?
:أعتذر، هل هذه اجابة بنعم أم لا؟

Bu bir evet mi hayir mi?
أهذه إجابة بنعم أم لا؟

- Yani bu bir evet mi?
- إذاً هذه إجابة بنعم -

Bak, tüm istediğim basit bir evet ya da hayır.
كل ما أريد معرفته ببساطة هو نعم أو لا

Bu bir evet.
هذا هو نعم.

Bu bir evet mi?
هل يعنى هذا نعم ؟

Bu bir evet mi?
هل أعتبر هذا 'نعم'؟

Bunu bir evet olarak alırım.
سأعتبر هذا موافقة

Vincent Grant FBI'ın en çok arananlar listesinde yüksek tüknolojili silah kaçakçısı. Yani büyük bir evet.
كتاجر معروف لأسلحة الأذرع المتطورة وهو في أعلى قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفدرالي ، إذا الإجابة نعم وبقوة

- Bu bir evet mi, bir hayır mı?
-أتلك إجابة بنعم أم بلا؟

Bu tam olarak bir evet ya da hayır değildi.
-تلك لم تكُن إجابة بنعم أو لا .

Bu bir evet mi hayır mı?
هل هذا نعم أو لا؟

- Bunu bir evet olarak alıyorum.
ساعتبر هذا نعم

Bunu bir evet olarak kabul edebilir miyim?
أيمكنني اعتبار هذه الإجابة "نعم" ؟