"bir fıçı" - Traduction Turc en Arabe

• برميل من
• من برميل

Biftekler, el örmesi kazaklar bir fıçı bira, meyveli kek.
شرائح لحم، سترات صوفية محبوكة باليد، برميل من البيرة، الكعك

Teknemde bir fıçı rom var. Doğrudan Valinin kendi mahzeninden.
لدي برميل من الشراب الخاص من قبو الحاكم مباشرة

Sadece küçük bir fıçı bira... ve ateşin etrafında danseden bazı geri zekalılar.
فقط برميل من البيرة و بعض الأوغاد يرقصون حول النيران

Çünkü senin dediğin gibi bir fıçı saçtan daha aptal olduğum için mi?
'انا السبب ، كما تقولي ، برميل من الشعر؟

bir fıçı dolusu kedi yavrusundan daha eğlenceliyim ben.
أنا أكثر متعة من برميل من القطط. مم-هم.

bir fıçı pirinci kabul ediyoruz. Ancak içkiler ve yemekler sizden.
ولكن سوف نأخذ برميل من الأرز بالاضافة الى الطعام

Kızakta bir fıçı Dorne şarabı var.
هناك برميل من النبيذ الدورنشي على المزلجة

Böylece üzerimize bir fıçı domuz kanı damlatabilir.
اذاً هي تستطيع ان تسقط علينا برميل من دم الخنزير ؟

bir fıçı dolusu suyun içinde durmanız gerek ve üzerinize daha çok su dökecekler.
يجب أن تقف في برميل من الماء، ويسكبون فوقك المزيد من الماء

Yarın tezgahıma gelin size en iyi Arbor şarabından bir fıçı vereyim.
تعال إلي غداً سوف أعطيك برميل من أنقى خمور آربور

Ayrıca artık kendisini bir fıçı biraya satan bir babaya da muhtaç değil, buna sevinmeli.
‫ويكون ممتناً أنه لن يعود إلى والده ‫الذي باعه مقابل برميل من المشروب ‫

İş bitince bir fıçı pirinç verebiliriz.
يمكن أن نقدم برميل من الأرز لهذه المهمة

Doktor arkadaşlarını çağırıp bir fıçı biradan sonra ortalığı mı dağıtacak?
و استأجار برميل من الجعة و تدمير المكان

Tamam tamam, bir kaç martini biraz absinthe ve bir fıçı bal likörü içtim.
، نعم ، نعم ،" كان عندي السفرال " مارتينز . بعض الكحول و برميل من شراب العسل

Ama bir fıçı "eggnog" ile geri döndü.
و رجع الى البيت مع برميل من الجعة. نطلق عليه "البرميل".

Kızakta güzel bir fıçı Dornish şarabı var. - Getirin.
هناك برميل من نبيذ (دورنيش) على الزلاجة أحضرها إلى هنا

Bize bir fıçı bira alacakmış.
و قالت أنها أشترت لنا برميل من البيرة

Sabah kalkar koca bir fıçı bira içerdim.
تستيقظ الصباح وتشرب برميل من البيرة

bir fıçı dolusu kedi yavrusundan daha eğlenceliyim ben.
أنا أكثر مرحاً من برميل قطط