"bir fabrikada" - Traduction Turc en Arabe

• في مصنع
• فى مصنع
• مصنع في

Son zamanlarda, eşini ve çocuklarını geçici bir süre köyde bırakarak, Dongguan'da vinç üreten bir fabrikada çalışmaya gitti.
هي عادت مؤخرا إلى دونغقوان لوحدها لتأخذ وظيفة في مصنع ينتج رافعات البناء، تاركة مؤقتا زوجها وأطفالها في القرية.

Eski bir fabrikada saklaniyorduk ve bir anda bizi buldular.
لقد كنا نختبئ في مصنع قديم إلى ان ظهروا فجأة

Akşam 19 sularında Han Nehri yakınındaki bir fabrikada patlama gerçekleşerek binayı çevreleyen büyük bir yangın meydana geldi.
اندلع انفجار في مصنع قرب نهر هان في حوالى 7: 00 مساء تلاه حريق ضخم و الذى اجتاح المبنى

Şansları varsa, dönüşte bir fabrikada işleri hazır.
و إذاكانوا محظوظين فستكون هناك وظيفة فى إنتظارهم فى مصنع أو ورشة .. أما معظمهم فلا يملكون شيئا

Sesim kartlaştı bir fabrikada çalıştım ve şimdi de seninle karşılaştım.
اخشن صوتى لقد عملت فى مصنع... وها انا التقيت بك الاّن

Schmidt Vanek'i FBI'a satmaya çalıştı şimdi de Vanek bizi Palm Drive'daki bir fabrikada kıstırdı.
شميت حاول تسليم فانيك للفيدرالين و الآن فانيك يحاول النيل منا في مصنع في بالم درايف

Bir satıcı olarak çalışmak... bir fabrikada çalışmaktan daha farklıdır Red.
والان ياريد اتعلم بما انك تعمل كبائع مختلف عن كونك تعمل في مصنع

Bay Monk,sen bir fabrikada gömlek kontrolü yapan ve ve hiç görmediğin birinden bahsettiğini anlamalısın
سيد مونك ، انت تتحدث عن شخص لم تراه ولن تراه ابدا ويعمل في مصنع بمكان ما يفحص القمصان

Böyle notlar almaya devam edersen hayatının geri kalanını bir fabrikada yerleri silerek geçirirsin.
إذا واصلت الحصول على درجات كهذه ستقضي بقية حياتك تنظف الأرضيات في مصنع.

Mezarlığın dışındaki terk edilmiş bir fabrikada, bunlardan bir sürü yaptı.
قام بصنع بعض تلك الخردوات في مصنع مهجور خارج المقبرة

Babası havacılık teknisyeni, annesi cep telefonu bileşenleri imal eden bir fabrikada çalışıyor.
الأب ميكانيكي طائرات والأم.. تعمل في مصنع , تصنع مكونات الهواتف الخليويه

Şimdi bir fabrikada çalışıyor. Ayda iki büyük kazanıyor, Ama mutlu olduğunu söylüyor.
الان هو يعمل في مصنع ويحصل على 2000 دولار شهريا هو يقول انه سعيد

Benim annemle babam hep bir fabrikada çalışmaktan öteye gidemeyeceğimi sandılar.
والديَ دائماً ظنوا انني لا استطيع عمل شئ أفضل من العمل في مصنع و لكن بعد ذلك حصلت على هذه الوظيفة

Midlands'de bir fabrikada yardımcı mühendis olarak.
مساعد مهندس ثالث فى مصنع فى ميدلاند

Onu bir fabrikada gördün. Redondo'da tuzla ilgili bir tane var.
أنت رأيته فى مصنع , سوف نبدأ بمصنع أملاح فى (ريدوندو)

Batı Seattle'da atık alanının yaklaşık bir km yakınındaki bir fabrikada bulundu.
"وجدة في مصنع في الجهة الغربية من "سياتل على بعد نصف ميل من مكان العثور على الضحايا

Shoreditch'teki bir fabrikada çalıştım fakat şevkimi kıran bir çaba oldu.
عملت في مصنع في "شوردتش" لكنه كان مسعىً خائباً

7 Kasım 1957'de New York'ta bir fabrikada meydana gelen bir patlama.
إنفجار مصنع في "نيويورك" في 7 نوفمبر 1957.