"bir farklılık var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك فرق
• هناك شيء مختلف

Ne mutlu ki dinozorlar ile aramızda bir farklılık var.
من حسن الحظ، هناك فرق بيننا وبين الديناصورات

Diğer yandan bu çift yumurta ikizleri ile kardeşler arasında bir farklılık var. Çift yumurta ikizleri için genel bir maruz kalma durumu söz konusu iken kardeşler arasında böyle bir şey söz konusu değil.
و من ناحية أخرى، هناك فرق بين هذه التوائم غيرالمتماثلة و الأشقاء، باعتبار أن هنك تعرضات شائعة لهذه التوائم غيرالمتماثلة و التي ربما لا تكون مشتركة بشكل شائع بين الأشقاء لوحدهم.

Ayrılmak ve boşanmak arasında çok büyük bir farklılık var.
هناك فرق بين الإنفصال و الطلاق

Sende bir farklılık var ama ne bilmiyorum.
لا اعلم ما هو , لكن هناك شيء مختلف بخصوصك

Baba sende bir farklılık var.
هناك شيء مختلف بك يا أبي

Sende bir farklılık var.
هناك شيء مختلف.

Anlamsal bir farklılık var.
هناك فرق, لغوياً

Beni dinle Bo, gerçekten seni anlıyorum ama Dani ile aramda büyük bir farklılık var.
(اسمعي يا (بو أنا أفهم ما تقولين، حقاً لكن هناك فرق كبير بيني وبين تلك الفتاة

(Kahkahalar) bir farklılık var.
(ضحك) هناك فرق .

bir farklılık var.
هناك شيء مختلف بكِ.