"bir fikir olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• فإنّها ليست فكرة
• لن تكون فكرة

Bildigin üzere denemedigin sürece, iyi bir fikir olmaz.
كما تعلمان فإنّها ليست فكرة جيّدة، حتى تثبت تجربتكنَّ لها ذلك، حسنٌ؟

Bildiğin üzere denemediğin sürece, iyi bir fikir olmaz.
كما تعلمان فإنّها ليست فكرة جيّدة، حتى تثبت تجربتكنَّ لها ذلك، حسنٌ؟

Aslında bir geceliğine tarafsız bölgeyi ihlal etsek pek de kötü bir fikir olmaz bence.
أتعلم.. ربما لن تكون فكرة سيئة لانتهاك حرمة "المنطقة المحايدة" لليلة واحدة فقط

Nucky Thompson'ı izlemeye başlamak kötü bir fikir olmaz.
لن تكون فكرة تتبع "ناكي طومسن" فكرة سيئة.

Kötü bir fikir olmaz.
لن تكون فكرة فظيعة.