"bir fikri vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كانت لديه فكرة
• كانت لديه أفكار
• لديه فكرة جيدة

Belki de ne yapacağını tam olarak bilmiyordu ama yine de bir fikri vardı.
ربما لم يكن يدري بالتاكيد ماذا سيفعل لكن كانت لديه فكرة جيدة

Hayır. Ama bir arkadaşımın harika bir fikri vardı.
لكن هناك صديق كانت لديه فكرة عظيمة

Hatta, daha iyi bir fikri vardı.
ما هو أكثر من ذلك، كانت لديه فكرة أفضل.

Daha sonra yeri taşıyıp, başka bir yerde yeniden açıp, sonra da parçayı komşulara falan parselle gibi bir fikri vardı.
كانت لديه أفكار حول نقل المكان خارج الموقع و وضعه في مكان آخر وبعدها تقسيم الموقع للجيران أو شيء كهذا

Belki de başka bir fikri vardı.
ربّما كانت لديه أفكار أخرى

- Aslında Spike'ın iyi bir fikri vardı.
- سبايك كانت لديه فكرة جيدة حقا

Bir önceki belediye başkanı Jackson'ın benzer bir fikri vardı.
عمدة (جاكسون) الراحل كانت لديه فكرة مشابهة.

Onun bir fikri vardı.
كانت لديه فكرة.

Binbaşı Marquis'in parlak bir fikri vardı.
الرائد ماركويز كانت لديه فكرة لامعة ...

Ama büyük bir fikri vardı.
ولكن كانت لديه فكرة