"bir film yıldızı" - Traduction Turc en Arabe

• نجم سينمائي
• نجمة سينمائية
• نجم أفلام
• نجمة أفلام
• نجماً سينمائياً
• نجوم الأفلام
• نجوم السينمائيون
• مجرد ممثلة
• كنجم سينمائي

Hem bu arada, yeni bir konuğun var. Hollywood'dan bir film yıldızı.
وإضافة إلى ذلك، أصبح لديكي ضيف جديد نجم سينمائي من هوليوود.

Bunun için endişelenmene hiç gerek yok. Sen her zaman büyük bir film yıldızı olacaksın.
ليس من الضروري أن تكون قلقاً بشأن هذا ستكون دائماً نجم سينمائي عظيم

bir film yıldızı olduğunu düşündüğüm için anlaştım ve uzunca bir süredir öyle davranmıyorsun.
بل لأنك نجم سينمائي ولم تتصرف على هذا النحو منذ زمن

Eskiden en iyi arkadaştık, bilirsin sen büyük bir film yıldızı olmadan önce.
لقد كنا أصدقاء مقربون ، تعلمين . قبل أن تصبحي نجمة سينمائية كبيرة

Neden arkadaşınızı bir film yıldızı olduğunu daha önce söylemediniz?
لم لم تخبروني أن صديقكم هو نجم أفلام الأكشن ؟

Dün gece yatağımda ölü bir film yıldızı vardı.
أتريد أن تعرف عن الموتى ؟ كان لدىّ نجمة أفلام ميتة فى فراشى ليلة أمس

Bunu göreceğiz ama Vin, senin bir film yıldızı olduğuna tekrar inanmaya başladım ve biliyor musun?
الوقت كفيل بالتحديد لكن بدأت أؤمن أنك نجم سينمائي ثانية ولعلمك،

Sen bir köşkte yaşıyorsun. Bildiğin gibi baban bir film yıldızı.
أنت تعيش في قصر تعلم, ووالدك نجم سينمائي

Ünlü bir film yıldızı olmak toplumun gerisine sağlanmayan en usta tıbbi bakım görmemi sağladı.
كوني نجم سينمائي مشهور خولني للحصول على عناية طبية راقية ليست متوفرة لبقية المجتمع

bir film yıldızı çevre için bağış toplanan bir etkinlikteydi ve özel jete bindi.
نجم سينمائي تواجد في حفل تبرعات للبيئة وحضر على متن طائرة خاصة؟

Küçük bebeğimize göz dikmiş bir film yıldızı var ama ben delirdim öyle mi?
ماذا؟ نجم سينمائي يضع طفلتنا نصب عينيه وأنا أتصرف بجنون!

Kim büyük bir film yıldızı olmak istiyor?
من يريد أن يكون نجم سينمائي كبير ؟

bir film yıldızı mı diye sormaya cesaret edemedim.
لم يكن لديّ الجرأة لأسأله إن كانت نجمة سينمائية.

Aslında yalnızca şarkıcı değil Hollywood'da bir film yıldızı olmayı da istiyorum.
؛و لكنى لا اريد ان اكون مجرد مطربة انا اريد ان اصبح نجمة سينمائية فى هولى وود

bir film yıldızı olmak yetmez. Aynı zamanda pop yıldızı da olmalısınız.
ليس من الكاف ان اكون نجمة سينمائية يجب ان اكون نجمة شعبية ايضا

- Bir bira verin. Bu adam birayı beklemez. O bir film yıldızı.
احضر لهذا الشاب البيرة هذا الشاب لا ينتظر من أجل البيرة انه نجم أفلام

milyoner bir film yıldızı köylü bir hizmetliyi o kadar önemsiyorki
في أيّ مكان غير الحياة الحقيقيّة سيكون هناك نجم أفلام مليونير يهتمّ كثيرًا ببواب متخلّف

Niye bir film yıldızı olduğunu anlayabiliyorsun.
عرفتها قبل أن تصبح نجمة أفلام.

bir film yıldızı onlara göz atacak.
فقد تمت مشاهدتها بواسطة نجمة أفلام

Belki artık bir film yıldızı olmayacaksın.
ربما لن تعود نجماً سينمائياً

Tıpkı bir film yıldızı gibi.
. مثل نجوم الأفلام

Çünkü bir film yıldızı asla direkt mönüden sipariş vermez. Mönüde olmayan bir şey istemeleri gerektiğini düşünürler.
لأن نجوم السينمائيون يجب أن يفكروا بشيئاً ليس موجوداً في القائمة.

O bir film yıldızı, papa değil. Tanrı aşkına.
انها مجرد ممثلة و ليست البابا

"Doğru ışığın altında bir film yıldızı gibi görünüyorsun" demek.
يعني هذا أنه تحت إضاءة معينة تبدو كنجم سينمائي