"bir fotoğraf var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك صورة
• لدينا صورة
• لدي صورة
• لديّ صورة

Çantasında bir fotoğraf var, adresin üstünde yazılı.
كان هناك صورة في حقيبة يدّها، عنـوانك علـيها

İçinde bakmanı istediğim bir fotoğraf var.
هناك صورة بالداخل أريدكِ أن تلقي نظرة عليها.

Zach ile Nisa'nın birlikte olduğu ve müslüman ailesinin de olduğu bir fotoğraf var, ...ve bu babamı incitebilirmiş.
هناك صورة لزاك ونيسا مع والديها المسلمين ويبدو أنها قد تضر بأبي

Müvekkilinizin, müteveffa ile birlikte olduğu bir fotoğraf var.
لدينا صورة فوتوغرافيه تجمع موكلتك مع المجني عليها

Annemin işaret dili dersinin mezuniyetinde o çantayla çekildiği bir fotoğraf var bende.
لدي صورة لإمي وهي ترتدي الحقيبة في حفل تخرج لغة الاشارة الخاص بها

Benim aklımdan hiç çıkmayacak bir fotoğraf var zaten.
لديّ صورة في عقلي لن ترحل بعيداً أيمكنك التقاطها ؟

- O taktığın saatin içinde bir fotoğraf var.
هذه الساعة التي ترتديها هناك صورة بداخلها

Pantolonumun arka cebinde bir fotoğraf var.
في سروالي، الجيب الخلفي. هناك صورة.

Başka bir fotoğraf var. Birisi şimdi yüklemiş.
{\pos(192,220)} هناك صورة أخرى لتوه رفعها أحدهم

Benim bildiğim kadarıyla yalnızca bir fotoğraf var ve Meechum hala bankada diyor.
بحسب ما أعلم هناك صورة واحدة فقط ،ميتشم) يقول أنها) ما زالت في البنك

Annemin Cody ve Logan'ın arasında olduğu çerçeveli bir fotoğraf var.
هناك صورة بإطار لـ(كودي) و(لوغان) وأمي في المنتصف

Telefonumda bir fotoğraf var.
هناك صورة على هاتفي

bir fotoğraf var.
هناك صورة

- Elimizde bir fotoğraf var.
لدينا صورة كذلك.

Yani yeni bir fotoğraf var.
لذا لدينا صورة حديثة.

Elimizde bir fotoğraf var.
لدينا صورة

Sizin ilgilizi çekebilecek bir fotoğraf var elimde.
لدي صورة التي اعتقدت ربما تكون ذات اهمية بالنسبة لك

1930'da bir zencinin şu taburede oturduğu bir fotoğraf var.
لدي صورة لزنجي جالساً هناك في ذلك المقعد في الثلاثينات 1930

Bakmanı istediğim bir fotoğraf var.
.اه, لدي صورة احتاج منك ان تريها

Benim de penceremde böyle bir fotoğraf var.
لديّ صورة على النافذة مثل هذه