Bu aslında saatte 28 bin km hızla gerçekleşen bir dans, bir Smart Car boyutunda olan kapsülümüz ve bir futbol sahası büyüklüğünde olan uzay istasyonu arasında. | TED | كانت أشبه برقصة بسرعة 17,500 ميل في الساعة ما بين كبسولتنا التي بحجم سيارة ذكية، ومحطة الفضاء التي بحجم ملعب كرة قدم. |
Her 30 dakikada bir, sizler trafik saatinde rölantide çalışan SUV'larınızda oturabilesiniz diye bir futbol sahası büyüklüğünde toprağı Meksika Körfezine'ne kaptırıyoruz. | Open Subtitles | مُقابِل كُل ثلاثين دقيقة تقومونَ فيها بتركِ عرباتكُم دائرَة في ساعة الزِحام نخسرُ مساحة ملعب كرة قدم منَ الأرض |
İstatiksel konuşursak ortalama bir futbol sahası oyuncuların hiçbirisi ölmemiş. | Open Subtitles | من الناحية الإحصائية, على متوسط ملعب كرة قدم, لا أحد من اللاعبين سيرحل |
İkinci sıraya bir futbol sahası kadar fark atmış. | Open Subtitles | احتل المركز الثاني بالفرق عن خصمه بطول ملعب كرة قدم بأكمله. |
Idaho'daki bu yer gibi pek çok bölge var ve bir futbol sahası büyüklüğündeki yerden çıkan toryum bütün dünyanın yıllık enerjisini üretir | TED | وهنالك عدة مواقع كهذه في ولاية أيداهو، حيث يمكن لمنطقة بمساحة ملعب كرة قدم أن تنتج في كل عام ما يكفي من الثوريوم لتزويد كل العالم بالطاقة. |
Bir kristale bir futbol sahası. | Open Subtitles | بلورة واحدة مقابل ملعب كرة قدم |
- Çok beklersin. St.Andrews bir futbol sahası. | Open Subtitles | سيصلون اليوم أيضاً.. "سات اندروز " هو ملعب كرة قدم *يقصد الصلاة من أجل فوز الفريق * |
Öyle ki bir futbol sahası büyüklüğünde bile değil. | Open Subtitles | ليس حتى بحجم ملعب كرة قدم |