"bir gönüllü" - Traduction Turc en Arabe

• أحد المتطوعين
• متطوعاً
• على متطوع من
• لدينا متطوع
• أريد متطوع
• الى متطوع

Bu bir gönüllü, ve bu da çalıştığı köyde yaptığı bir alet.
هذا أحد المتطوعين, وهذا جهاز قام بصنعه في القرية التي عمل فيها.

bir gönüllü de onu Ladakh'taki genç kesişleri eğitmekte kullandı.
و قام أحد المتطوعين باستخدام الكتاب الأولي لتثقيف الرهبان الشباب و أخذه إلى الدير في لاداخ.

Pekala, şimdi aranızdan bir gönüllü istiyorum ve kendisi bize..
حسناً، أتعلم؟ سأحتاج متطوعاً لاختيار إحدى الكلمات

Birini seçeceğiz, ideal bir gönüllü, hepimiz onun olduğunu söyleyeceğiz mekan sahibiyle kavga edenin.
نختار شخص واحد, متطوعاً سيكون مثالياً سنقول جميعاً أنه الشخص الذي ضرب صاحب المطعم

Ne zaman bir mıntıkadan bir gönüllü çıktığında bu görmezden gelemeyeceğin bir şey oluyor.
أجل فحينما تحصل على متطوع من مكان بعيد, هذا شيء لا تستطيع أن تتجاهله

Yerini alabilecek bir gönüllü olduğunu da söyledik.
لقد أخبرناه أن لدينا متطوع مستعد لكي يحل محله

Helmut, bir gönüllü daha!
هيلموت أريد متطوع آخر

- Hala bir gönüllü istiyorum.
حسنا, حسنا,انا لازلت بحاجة الى متطوع

Şimdi, iyi niyetinize sığınıp sizlerden ...bana yardım etmesi için bir gönüllü isteyeceğim.
و إعتماداً على صدق نواياكم سأطلب خدمات أحد المتطوعين

herkese yetecek kadar yok elbette, fakat seyircilerin arasından, tadına bakması için bir gönüllü arıyorum.
وليس هناك ما يكفي لإطعام الجميع , ولكن أود أن استدعاء أحد المتطوعين خارج من بين الحضور لمحاولة قليلا.

Bu deneyimden sonra, bir gönüllü işe gidiş geliş yolunu değiştirdi böylece bu muhitten kaçınmak yerine onun içinden yürüyor ve yoldaki tanıdık simalara gülümsüyor veya onlarla göz teması kuruyor.
بعد هذه التجربة، أحد المتطوعين غير طريقه إلى العمل حيث أنه بدلا من تجنب الحي فإنه يسير خلاله مبتسما أو صانعا تواصل بالأعين مع الوجوه المألوفة

Süper değil mi? Ve şimdi de bir gönüllü seyirci istiyorum.
والآن أريد متطوعاً من الجمهور.

Sonra, "cesur bir gönüllü rica ediyoruz" diyoruz.
ثمنقول: هل لدينا متطوعاً الخ الخ الخ

Boğulacak bir gönüllü mü arıyorsun?
هل أنت نوعاً ما تطلب متطوعاً وتغرقه؟

Yetişkin bir gönüllü lazım bana.
أريد متطوعاً راشداً

Seyircilerden bir gönüllü alabilir miyim?
هل أستطيع الحصول على متطوع من الجمهور؟

Live Alchemy ile birlikte çikolata likörlü sıvı püremi tatması için seyirciden bir gönüllü istiyorum.
أريد الحصول على متطوع من الجمهور ليأتي لتذوق مخفوق (أمراتوا) بالشكولاتة مع (لايف ألكمي)

- Bu harika, işte bir gönüllü!
هذا رائع لدينا متطوع

Cesur bir gönüllü.
أريد متطوع شجاع

Şimdi, bir gönüllü istiyorum.
انا بحاجة الى متطوع