"bir görüntüsünü" - Traduction Turc en Arabe

• على صورة
• صورة مغايرة عن

Dimitri'nin bakması için tuş takımının net bir görüntüsünü almamız gerekecek.
علينا أن نحصل على صورة واضحة للوحة المفاتيح من أجل ديميتري.

Orada katilin net bir görüntüsünü bulabiliriz.
والحصول على صورة واضحة من القاتل لدينا للعثور على من هو.

29 Nisan'ın ve bilinç kaybına neyin neden olduğunun bir görüntüsünü oluşturmaya başlıyoruz.
بدأنا نحصل على صورة أوضح للتاسع و العشرين من أبريل و ما سبّب الإغماء

Ve kesinlikle Yemen'in farklı bir görüntüsünü ortaya koyuyor.
سوف يعطيكم حتماً .. هذا صورة مغايرة عن اليمن

PM: Ama bireysel olarak elinden geleni yaparak -- hem Yemenli kadınların farklı bir görüntüsünü yansıtmak, hem de gazetede çalışan kadınlar için mümkün kıldığın şeyler -- seni kişisel tehlikeye soktu mu?
بات ميتشيل : بكون تحركاتك بصورة شخصية في المجتمع وببث صورة مغايرة عن النساء اليمنيات واعتقد ان هذا يمكن ان ينسحب على النساء الذين يعملن معك في الصحيفة ايضاً هل تعرضن أنفسكن للخطر جراء هذا ؟

Umarım bu kızın temiz bir görüntüsünü yakalayabiliriz.
نأمل، ان نستطيع الحصول على صورة واضحة لتلك الفتاة

Net bir görüntüsünü alsak bile, bununla eşleştirmek neredeyse imkansız.
حتّى إن حصلنا على صورة واضحه له فـ مطابقتها بهذه ، شبه مستحيل

Net bir görüntüsünü alamadık, ama buradaki kenar aynasını görüyoruz.
لم نحصل على صورة واضحة له لكن هل ترى المرآة الجانبية هنا ؟

İçeri giriyorum, dövmeli Rus'u buluyorum, net bir görüntüsünü elde ettikten sonra mekandan çıkıyorum.
-أدخل إلى هناك. وأجد الوشم الروسي . أحصل على صورة واضحة له، وأخرج من هناك حالاً.

Onun bir görüntüsünü buldular.
لقد عثروا على صورة لها.