"bir görgü tanığımız" - Traduction Turc en Arabe

• شاهد عيان

Olay yerinde seni hatırlayan bir görgü tanığımız da var.
نحنُ لدينا أيضاً شاهد عيان أمكنه رؤيتكِ في مسرح الجريمه

Parmak izleri bulduk, aynı ebatta kabloyu kamyonetinin arkasında bulduk, seni yalancı çıkaran bir görgü tanığımız var.
لدينا بصمات وجدنا نفس قياس الأسلاك في خلفية شاحنتك ولدينا شاهد عيان يُكذبك

Ve Riley'i öldürmek için sebebi var, bir görgü tanığımız var, kurbanı tehdit etmiş, suç işlendiğinde nerede bulunduğu hakkında yalan söyledi.
ولديه الباعث لقتل رايلي وقد رآه شاهد عيان لقد هدد الضحية ومن ثم كذب بخصوص عذر تغيبه

İkinci bir görgü tanığımız var ve somut kanıtlar, hükümetimizden bir cevap alabilmek için tam zamanı diye düşünüyoruz.
الآن لدينا شاهد عيان آخر ، و دليل مادّي أظن أننا الآن لدينا إجابات لحكومتنا.

Ve onun aleyhinde tanıklık yapacak bir görgü tanığımız vardı ama onu da öldürdü.
وكان لدينا شاهد عيان والذي كان سيشهد ضده لكنّه قتله أيضا

Sayın Faysal'a karşı işyeriyle ilgili kişisel bir kin beslediğine dair bir görgü tanığımız var.
لدينا أدلة من شاهد عيان من وجود ثأر شخصي نحو السيد فيصل على الصفقات التجارية.

Yeni bir hakim, D.A. yeni bir dava açtı, ve bir görgü tanığımız var.
لدينا قاضي جديد، االمدعي نفسه يدير الإدّعاء، - ونحن عندنا شاهد عيان.

Brody'nin odasına birkaç gün önce girdiğini söylemiştin ama dün gece seni orada gören bir görgü tanığımız var.
قلت بأنك كنت في غرفة " برودي " قبل أيام لكن لدينا شاهد عيان يضعك هناك ليلة أمس

Durum şu ki, iki silahlı adamın Brenan Hefner'ı öldürdüğünü gören bir görgü tanığımız var.
كما تعلم لدينا شاهد عيان رأى رجلان يقتلان " بيرنان هافنير "

Sara, belki de bir görgü tanığımız olabilir!
اوه سارة اعتقد انا حصلنا على شاهد عيان

Evet. Unutma, olay mahallinde tek bir görgü tanığımız var.
كلنا أصبحنا شاهد عيان

Çünkü bir görgü tanığımız var.
'لان لدينا شاهد عيان.

- bir görgü tanığımız olduğuna inanıyoruz.
نعتقد أن لدينا شاهد عيان

- Bildiğim şey; hala bir görgü tanığımız olduğudur.
ما اعرفه أنه لديا شاهد عيان

Madison'u burada gören bir görgü tanığımız var.
إبقى هنا لدينا شاهد عيان رأي (ماديسون) هنا

Yani bir görgü tanığımız var.
مما يعني أننا نملك شاهد عيان

bir görgü tanığımız vardı.
امتلكنا شاهد عيان

- Güzel. bir görgü tanığımız var.
- جيّدة، لدينا شاهد عيان -

- bir görgü tanığımız vardı çünkü.
-لأن كان لدينا شاهد عيان