"bir göstergesi olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كرمز
• كعلامة على
• تعبيراً عن

Bu lütfumu, minnettarlığımın bir göstergesi olarak almanı istiyorum.
أتمنى أن تأخذ هذا المعروف كرمز لامتناني بالجميل

Minnetimizin bir göstergesi olarak geminizin üzerine gönderdiğimiz iki güdümlü nükleer füzeden umarız memnun kalırsınız.
و كرمز لإمتناننا نأمل أن تستمتع بإثنان من صواريخنا النووية الذين أرسلناهم للتو لكى تلاقى مركبتكم

O bunu sakarlığımın bir göstergesi olarak algıladı.
لقد أخذته كرمز من الحماقة ... ..

Bunu Prens'e iyi dileklerinin bir göstergesi olarak hediye et.
أهدي هذه الى الأمير كعلامة على أمنياتك الطيبة

İyi niyetimin bir göstergesi olarak istediğin o anahtarı sana geri vereceğim.
لذلك أنا ذاهب الى ان نعطيكم المفتاح الذي طلب كعلامة على حسن النية

Bu, sadece minnettarlığımın bir göstergesi olarak Naruto'ya verdiğim basit bir hediye.
إنها هديّة بسيطة لناروتو، تعبيراً عن امتناني لك

Sonsuz sevgisi ve bağlılığının bir göstergesi olarak.
تعبيراً عن حبهُ الأبدي وأخلاصهُ

Ben, Byron Seebohm, bu yüzüğü sana olan aşkımın bir göstergesi olarak veriyorum.
انا (بايرون سيبوم) امنحك هذا الخاتم كرمز لحبي

Ben, Gloria White, bu yüzüğü sana olan aşkımın bir göstergesi olarak veriyorum.
انا (جلوريا وايت) امنحك هذا الخاتم كرمز لحبي