"bir günden fazla" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر من يوم

Bu sïcakta ölümden bir günden fazla geçse, hemen anlasïlïr.
في هذا الحر ستعرف إذا كانت قد ماتت منذ أكثر من يوم

bir günden fazla kalırsan sana da aynı şey olur.
الشيء الذي كان سيصيبك لو بقيت هنا أكثر من يوم واحد.

İşe yarayıp yaramadıklarını anlamak bir günden fazla sürmezdi.
لا يلزمه أكثر من يوم ليعرف إن كن جديرات أو لا

bir günden fazla kalamam. Finallerim var.
لا أستطيع البقاء أكثر من يوم لديَ اختبار نهائي

Geçen kış bir kadavra aldım taptaze, toprak altında bir günden fazla kalmamış ancak hastaneye götürdüğümde onu istemediler benimkinden daha tazesinin olduğunu söylediler.
في الشتاء الماضي وصلتني جثة حديثة الوفاة ، لم تبقى أكثر من يوم تحت الأرض لكن عندما وصلت بها إلى المستشفى لم يُريدونها

Buraya adam getirtmek bir günden fazla sürecektir.
وسيأخذ الأمر أكثر من يوم لنحضر رجالًا هنا.

Suçunu kabul edersen, bir günden fazla hapiste yatmayacaksın ve sicil kaydından 24 ay içinde silinecek.
عليك قبول الإقرار بالذنب، لم تشاهد أكثر من يوم واحد من السجن، ومحوها من السجل الخاص بك في 24 شهرا.

Bu para bir günden fazla eder gerçi.
ولكن العملية ستستغرق أكثر من يوم

Mavi asla Dave'i bir günden fazla yalnız bırakmaz.
أزرق لا يترك دايف أكثر من يوم واحد قط

Neden yürüyerek gitmediniz ? Yürüyerek bir günden fazla sürüyor.
إنه أكثر من يوم سيرا

İlacı bir günden fazla kullanmalısın.
يجب أن تنتظر أكثر من يوم

bir günden fazla sürmez.
‫يجب ألا يستغرق أكثر من يوم