"bir geçiş" - Traduction Turc en Arabe

• معبر
• انتقال
• إنتقالية

Ülke dışına hızlı bir geçiş yapmak istiyorsan geleceğin ilk yer burası.
هذا المكان التي تأتي له عندما تبحث عن معبر سريع للبلدة

Ya saat 11:11, bu şeyleri içeri alan bir geçiş kapısıysa?
ماذا إن كان بالتاريخ "11 - 11" هو معبر لإدخال تلك الأشياء؟

İnternette, 11:11'in bir geçiş kapısı olduğu konuşuluyor.
على الإنترنت بحثتُ عن "11-11" وإتّضح أنّه معبر

Basınç giderek arttıkça, atmosferik gazlar belli bir geçiş hattı olmadan sıvılaşıyor.
لارتفاع الضغط أعلي وأعلي غازات الغلاف الجوي أصبحت مساله دون انتقال للرؤية

Şimdi kobradan çekirge pozisyonuna yavaş bir geçiş yapalım.
47,621 الآن دعونا نبدأ انتقال بطيئة من كوبرا الى الجراد

Emeklilik zor bir geçiş olabilir.
يمكن للتقاعد أن يكون مرحلة إنتقالية قاسية

Değil resmi bir geçiş var.
ليس فيها معبر رسمي

Şu anda bir geçiş dönemindeyim. - Güzel bir mobilya--
أنا أمرّ بمرحلة انتقال صفقة جيدة جداً للأثاث ..

Alt tarafı bir geçiş bu ve yakında orada olmayacaklar, biz de özgür olacağız.
انها فقط عملية انتقال قريبا , لن نكون هنا سوف نكون احرار

Bana istifa çağrısında bulundular. Yeni hükümete sorunsuz bir geçiş istiyorlar.
لقد قدموا عرض لي لأتنحى بشكل سلمي لضمان انتقال سلسل نحو حكومة جديدة

- Rahimden dünyaya ilginç bir geçiş oluyor, büyük bir rahim gibi.
نعم,إنه انتقال سلس من الرحم إلى العالم,

Güvenli bir geçiş sağlamak için, birlikte söyleyelim.
لضمان انتقال آمن الى الآخرة لنقل معا

"Bu geçiş kapısı, evrimin iki farklı sarmalı arasındaki..." "...köprüye giden bir geçiş bölgesidir."
هذا المعبر بمثابة منطقة إنتقالية بين عالمين مُختلفين من النشوء.

bir geçiş tesisi gerekecek.
سيحتاج الأمر إلى منشأة إنتقالية.

Oturacaksın. Harika. Biliyorsun Dwight hepimiz için bir geçiş dönemi oldu.
عظيم، كما تعلم يا (دوايت) كان هذه فترة إنتقالية لنا جميعاً.