"bir geleceğim" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مستقبل
• لي مستقبل

Ama, bu sezon için elimden geleni yapmazsam, Bir geleceğim olmaz.
ان لم ابذل جهدي هذا الموسم لن يكون لدي مستقبل بعد الأن

Ve şu an gerçekten çok ama çok önemsediğim biriyle Bir geleceğim olabilir.
والآن ربما يكون لدي مستقبل مع شخص حقا اهتم بشأنه

Politikada Bir geleceğim olabilirmiş.
يظنون أن لدي مستقبل في السياسة

Francis ile bir geçmişim var, Bir geleceğim olacak bu ise andan daha önemli.
لدي ماضي مع "فرانسيس" لدي مستقبل معه وهو أكبر من لحظة

Zamanda on bin yıl ileri yolculuk ettim ama Leela'sız, Bir geleceğim yok.
لقد سافرت ألف سنة إلى المستقبل لكن بدون ليلا، لم يعد لي مستقبل

Bence onunla Bir geleceğim olabilir.
أعتقد أنه ربما سيكون لي مستقبل جيد معها

Benim Bir geleceğim yok.
ليس لدي مستقبل.

O zamanlar Bir geleceğim olmadığını düşündüm.
لم أفكر أنه سيكون لدي مستقبل

Hala Bir geleceğim var. İkimizin de.
لا زال لدي مستقبل كلانا

Demek Bir geleceğim var, güzel.
لدي مستقبل, ذلك جيد

Böyle bir hayatta, Bir geleceğim yok.
في تلك الحياة ليس لدي مستقبل

- Tamam. Bak, benim Bir geleceğim vardı.
انظري, لقد كان لدي مستقبل

Bir geleceğim yok.
ليس لدي مستقبل.

Bir geleceğim var.
لدي مستقبل

Benim Bir geleceğim var!
! لدي مستقبل

-Sence bu işte Bir geleceğim olur mu?
-اتعتقد ان لي مستقبل في الوظيفة؟

Ne düşünüyorsun? Sence bu işte Bir geleceğim olur mu dersin?
هل لي مستقبل بهذا العمل ؟