"bir geleceğin var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك مستقبل

Parlak bir geleceğin var derdim tabi bir geleceğin olduğunu varsayarsak.
كنت سأقول أن أمامك مستقبل مشرق على افتراض أن لديك مستقبل

Haydi, evlat. Birleşik Devletler Donanması'nda büyük bir geleceğin var.
تعال يا ولد , لديك مستقبل كبير بالبحرية الامريكية

Salı ve perşembeleri. Parlak bir geleceğin var.
,أيام الثلاثاء والخميس . لديك مستقبل مشرق

Biliyorum. Henüz çok geç değil. Hala bir geleceğin var.
اعلم انه لم يفت الاوان ما زال لديك مستقبل

Parlak bir geleceğin var. Zengin sınıfıyla ilişki kuracaksın.
لديك مستقبل مشرق ستنضم للطبقة الراقية

Sana destek olacak bir düzenin var, arkadaşların, ailen... lise hayatından sonra önünde bir geleceğin var... ama hepsinden önemlisi, senin Nathan'ın var.
لديك نظام دعم ممتاز ... و اصدقاء , وعائلة ... لديك مستقبل ينتظرك في الجامعة ولكن اهم شيء ..

Bence bu şehirde büyük bir geleceğin var Henry.
أعتقد أن لديك مستقبل لامع في هذه المدينة "هنري"

Muhteşem bir geleceğin var.
لديك مستقبل رائع

Çok parlak bir geleceğin var"
لديك مستقبل عظيم في جانبي

Çok parlak bir geleceğin var.
لديك مستقبل باهر

Parlak bir geleceğin var.
لديك مستقبل مشرق

İnanılmaz bir geleceğin var.
لديك مستقبل رائع

Parlak bir geleceğin var dostum.
لديك مستقبل مشرق، يا فتى.

Önünde bir geleceğin var.
أنت لديك مستقبل أمامك.

Parlak bir geleceğin var.
وكان لديك مستقبل مشرق

Düşünmen gereken bir geleceğin var.
لديك مستقبل لتفكري به

Önünde parlak bir geleceğin var.
لديك مستقبل مشرق ينتظرك

S.H.I.E.L.D.'da bir geleceğin var.
لديك مستقبل هنا في شيلد

Bizimle birlikte bir geleceğin var, Chris.
لديك مستقبل معنا يا (كريس)