"bir gemi var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك سفينة
• توجد سفينة
• هنالك سفينة
• هناك سفينه
• هنالك مركب
• لدينا سفينة
• ثمة سفينة

Perzephone diye bir gemi var.
هناك سفينة تدعى بيرسيفوني تنتظر في كاليه

Bu gece Doğu gözcüsü'ne kalkan bir gemi var.
هناك سفينة ستغادر لـ شرق الحِراسة بواسطة البحر, الليلة

Kayıtlara göre şehrin bir kaç kilometre dışındaki bir fabrikada gerçekten bir gemi var.
تقول السجلات أنه توجد سفينة بالفعل مازالت بالمصنع عدة كيلومترات خارج المدينة

Tanımlanamayan bir gemi var ve bize yaklaşıyor.
توجد سفينة مجهولة تتقدم ناحيتنا

Yeşil Burun'a gidecek bir gemi var; adı Basilisk.
هنالك سفينة متجهة إلى (كاب فيردي) تُسمى الباسيلسيك.

Aslına bakarsanız, ne pahasına olursa olsun uzak durmanız gereken bir gemi var.
فى الواقع، هناك سفينه واحده يجب علينا تفاديها مهما تكلف الأمر

Ana gemimize gitmekte olan yabancı bir gemi var!
هنالك مركب غريب يتّجه نحو أسطولنا الرئيسي

Yakalamamız gereken bir gemi var ve Holtz çok da geride değil.
لأن لدينا سفينة لنلحق بها ومن المفترض أن "هولتز" ليس بعيداً عنا.

Warpta bize doğru gelen bir gemi var.
ثمة سفينة تقترب منا

Kıyıdan uzakta bir gemi var. Uçurumdan gördüm.
هناك سفينة على الشاطىء رأيتها من على القمة الجبلية

Bonnaire, limanda seni bekleyen bir gemi var.
بونيار هناك سفينة في انتظارك في الميناء.

Sancak tarafından yaklaşan büyük bir gemi var efendim.
هناك سفينة كبيرة تقترب من الميمنة

Boston Limanında bir gemi var. Barbados'a gidiyor.
هناك سفينة في ميناء "بوسطن" إنها متجهة إلى "باربادوس"

O havaalanında hepimizin sığacağı bir gemi var.
هناك سفينة نقل كبيرة بما يكفي لنقلنا

Saat 8:00'de Şangay'dan ayrılan bir gemi var.
هناك سفينة ستغادر "شنغهاي" في السّاعة الثّامنة.

- Yukarida kocaman bir gemi var. - Aplanlar muhtesem yapi ustalaridir.
ألا توجد سفينة في الأعلى - لقد أحسنو صنع في البناء الأبلانس -

Buna göre, orada hâla bir gemi var.
،طبقاً لذلك ما زالت توجد سفينة هناك

Fakat şurada bir gemi var.
ولكن توجد سفينة بالخارج هناك

Tam körfezin dışında bir gemi var.
ولكن خارج الخليج توجد سفينة

- bir gemi var.
ـ هنالك سفينة

4 saat içinde yola çıkacak bir gemi var.
هناك سفينه ستغادر خلال أربع ساعات

Bize doğru gelmekte olan yabancı bir gemi var!
هنالك مركب غريب يتّجه نحونا!

Yolculuğa hazırlanın, gökyüzü korsanları. Uçurmamız gereken bir gemi var.
استعدوا للانطلاق أيها الوضيعون الحقراء لدينا سفينة لنجعلها تطير