"bir geminin" - Traduction Turc en Arabe

• سفينة واحدة
• على سفينة
• من سفينة
• أيّ سفينة
• الضويئة لسفينة
• سفينة أخرى

Kahin'in bizimle bağlantı kurması durumunda bir geminin burada beklemesini öneriyorum.
إنني أطالب بأن تبقى سفينة واحدة هنا في ملجأنا في حال حاولت العرافة أن تتصل بنا

Amerika'da bulunan en iyi ajanlarından biri özel bir geminin güvenliğinden sorumluymuş.
أحد أفضل عملائهم في الأمريكيتيّن مسئولاً عن أمن سفينة واحدة معينة

Sen haberleşme sistemi olmayan bir geminin iletişim subayısın.
أنت ضابط اتصالات على سفينة لن تتمكن من الاتصال بأي أحد

Belki de batan bir geminin üstündeki sıçanlar daha doğru bir metafor olacaktır.
ربما فئران على سفينة تغرق قد يبدو أفضل إستعارة دقيقة

Bu yavaşça bize doğru hareket eden bir geminin izi.
هذا هو الإنبعاث العمودي الصادر من سفينة تتحرك ببطيء نحونا

Başka bir geminin yardımı olmadan başarabileceğimiz bir görev değil bu.
هذه مهمة لن تكتمل بسهولة دون مساعدة من سفينة آخرى.

Ama bir geminin götürebileceğinden çok daha uzaklara götürebilirim seni.
يمكنني أن أحملك إلى أبعد من أيّ سفينة قد تحملك.

Bu işaret, batan bir geminin yardım sinyali, Anna Vasilievna.
هذه العلامة الضويئة لسفينة غارقة يا (آنا فاسيليفنا)

Onlara başka bir geminin olduğunu sen söyledin değil mi
لأنك أخبرتهم بوجود سفينة أخرى إنهم هناك الآن بسببك، أليس كذلك؟

Kraliyet Filo'sundaki tek bir geminin inşası için 3 bin tane meşenin kesilmesi gerekiyordu.
3,000شجرة بلوط بالكاد تكفي لبناء سفينة واحدة فقط للأسطول الملكي

- bir geminin geride kalmasını istedin.
- لقد طلبت بأن تبقى سفينة واحدة

Batık bir geminin paslı topları gibi çıkık duruyorlardı.
... و التصقتمثلمدفعانصدئان على سفينة غارقة

- Hızlı-yanmalı roket mekikleri. - Genellikle bu tip araçlar bir geminin parçası olmazlar.
مكوك صاروخ الاحتراق السريع - مركبات مثل هذه ليست غالباً جزء من سفينة -

Jim'e de dediğim gibi, bu kadar güzel bir geminin yok olması çok üzücü.
كنت أخبر "جيم" للتّو كم هذا محزن يالها من سفينة رائعة

Bu işaret, batan bir geminin yardım çağrısı, Anna Vasilievna.
هذه العلامة الضويئة لسفينة غارقة يا (آنا فاسيليفنا)

Herhangi bir geminin bunu alması sahip olduğumuz tek fırsat.
أفضل فرصة أن تلتقطها سفينة أخرى