"bir grup adam" - Traduction Turc en Arabe

• مجموعة من الرجال
• حفنة من الرجال

Hala işin o kısmında iş yürüten bir grup adam tanıyorum.
ما زلتُ أعرف مجموعة من الرجال يعملون بذلك الجانب من العمل.

bir grup adam bir kadının barına geldiler ve mekana ateş etmeye başladılar.
مجموعة من الرجال حضروا الى بار المرأة وبدأوا فى اطلاق النار على المكان

bir grup adam, kendilerini bıçaklarla keserek sokaklarda yürüyor.
مجموعة من الرجال يسيرون عبر الطرق يطعنون أنفسهم بالسكاكين.

Bir kamyonetteki bir grup adam onu bu parktan alıp götürmüşler, yaklaşık 4 gün önce.
حفنة من الرجال في سيارة فان خطفوها من هذا المكان قبل أربعة ايام

Resmi üniformalı bir grup adam onu minibüse attılar.
كل ما أعرفه أن حفنة من الرجال بملابس رسمية قاموا بإلقاءه في شاحنة

bir grup adam ev yolumuzda onun hayatını aldılar.
مجموعة من الرجال قتلوها في الطريق الي ببيتنا.

Neyse, bizim kasaban bir grup adam ve delikanlıdan .oluşan bir gruba katıldık ve B.M. askerlerinin olduğu yere gitmeye başladık.
على أيّ حال، انضممت إلى مجموعة من الرجال والفتيان من بلدتنا وبدأنا عبر الغابات تجاه موقع جنود الأمم المتحدة

Ama hepsi içinde bir grup adam dünyanın en affetmeyen bölgelerinde geçimini doğadan sağlamanın ne demek olduğunu tam anlamıyla gösterdi.
لكن مجموعة من الرجال علاوةً على الجميع أدركوا ما يعنيه العيش بعيداً عن اليابسة في أكثر بيئات الأرض جوراً

Barikatların arkasında bir grup adam hatırlıyorum neredeyse İspanyol İç Savaşı'ndakiyle aynı gibiydi.
مجموعة من الرجال خلف المتاريس كان مثل الحرب الاهلية الاسبانبة

Bir miktar para karşılığında kiraladığım bir grup adam vardı.
هناك مجموعة من الرجال المحترمين استأجرتهم مؤخرًا مقابل قدر من المال

Kanka-tus. bir grup adam bana suikast hazırlığı yapıyor olsa söylersin, değil mi?
يا "برو-تس" أنت ستخبرني لو أن مجموعة من الرجال يتآمرون أن يقتلوني أليس كذلك ؟

Yakın zamanlarda bir grup adam benden bir şeyler çaldı.
مؤخراً، سرقني مجموعة من الرجال

Bir gün, bir grup adam geldi.
وفي أحد الأيام، أتى مجموعة من الرجال.

bir grup adam genç bir çocuğun cenazesi için hazırlanıyordu..
مجموعة من الرجال يجهزون جنازة رجل صغير

Yanına bir grup adam al.
خذ مجموعة من الرجال

Dışarıda bir grup adam var.
هناك مجموعة من الرجال

İsmi Benjamin olan bir grup adam.
حفنة من الرجال يدعون بنجامبن