"bir grupla" - Traduction Turc en Arabe

• مع مجموعة
• مع فرقة
• بمجموعة

Başka bir grupla sorun yaşarsanız, size yardımcı da oluruz.
وإذا ما كان لديك مشكلة مع مجموعة أخرى فسنكون بجانبك

Başkan,Kuzey Kore'den olan küçük bir grupla gizli bir buluşma için geliyor.
الرئيس قادم من أجل اجتماع سري.. مع مجموعة صغيرة من كوريا الشمالية.

Şimdi, anlayabileceğiniz gibi, küçük bir grupla, küçük bir yerde uzun süre yaşamak oldukça zordur.
الآن، كما تتخيلون، إنه من الشاق جدًا العيش مع مجموعة صغيرة فحسب من الناس في مساحة صغيرة لفترة طويلة.

20 yıI önce amatör bir grupla Stella rölünü oynadım.
منذ عشرين عاماً مضى، لعبت دور ستيلا مع فرقة من الهواة

Beş dakika önce tanıştığım bir grupla sahneye çıkacağım gerçeği gibi.
مثل حقيقة أنني على وشك أن أخرج إلى المنصة . مع فرقة تعرفت عليها منذ خمسة دقائق

Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.
لقد بدأت بمجموعة صغيرة قررت بأنها ستلتزم

Diğer bazı faktörlerin kilo kaybına neden olma olasılığını kaldırmak için bu katılımcıları çalışmadan önce kahvaltı yapmamış ve çalışma sırasında atlamaya devam eden bir grupla karşılaştırmamız gerekir.
لاستبعاد احتمال أنّ أحد الأسباب الأخرى قد يكون المسبب لفقدان الوزن، سنضطر لمقارنة هؤلاء المشاركين مع مجموعة لا تتناول الإفطار قبل إجراء الدراسة وواصلوا عدم تناوله خلال إجراء الدراسة.

Biliyor musun, burada bir grupla şarkı söylüyorum?
هل تعلم انني اغني مع مجموعة هنا في المدينة؟

- Kalabalık bir grupla girelim.
كل ما علينا فعله هو الدخول مع مجموعة كبيرة من الناس ماذا؟

Burada da büyük bir grupla seks partisi yapıyorsun.
و هنا أنتِ تمارسين الجنس الجماعي مع مجموعة كبيرة

Onlardan bir grupla tam burada konuşuyordu ve hepsi silahlıydı. Silahlılardı...
كان يتكلم مع مجموعة منهم كانوا هنا، وكانوا مسلحين

Birinci itham Mart 2007 tarihlerinde St. Anita Hipodrumu'nda, lezbiyen olduğu açıkça belli bir grupla görülmüşsün.
الإدعاء الأول : مارس 2007 شوهدت في مشهد مع مجموعة نساء معظمهن سحاقيات

Burada çok sofistike bir grupla uğraştığız çok açık.
من الواضح أننا نتعامل مع مجموعة متطورة للغاية

Daha önce bir grupla çalışmadığına bahse girerim.
أرى أنك لم تعمل مع فرقة من قبل

Gerçek bir grupla çalacağı için çok heyecanlıymış.
انه متحمس فقط للعزف مع فرقة حقيقية

Satışı sağlam, ismi, güzel şarkıları ve kalıcılığı olan bir grupla anlaşırsan en iyi AR'cı olarak tanınırsın.
لانك لو وقعت مع فرقة مناسبة، لديها أغاني واستمرارية، بمبيعات جيدة وباعتماداية لأنك ستنال وسام الشرف كموظف مثالي في مجالك

bir grupla turneye çıkacağımı sanmıştım.
ظننت أنها ستكون جولة مع فرقة.

Bu yapılar ayrıca amonyaktaki bir veya daha fazla sayıdaki hidrojenin daha kompleks bir grupla yer değiştirmesi ile oluşan organik bileşiklerdir.
و هي أيضاً مركبات عضوية يتم فيها استبدال واحد أو أكثر من الهيدروجينات في الأمونيا .بمجموعة أكثر تعقيداً

Kirmizi Harf Hristiyanlar'i denilen bir grupla karsilastim, bunlar Incil'deki Isa'nin agzindan cikmis kirmizi kelimlere odaklaniyor
التقيت بمجموعة تسمى مسيحيو الرسالة الحمراء و هم يركزون على الكلمات الحمراء الواردة في الإنجيل تلك التي قالها يسوع

Fanatik bir grupla ilgisi, en ufak bir ilgisi olan... bir arkadaş veya tanıdık?
أصدقاء أو معارف لديهم صله به أي إتصال بمجموعة متطرفة