"bir gruptan" - Traduction Turc en Arabe

• من فرقة
• من مجموعة
• بشري يُمثلون

Beğenirseniz, size buna benzer şarkılar bulup getiriyor, başka bir gruptan, benzer bir enstrümandan, vokalden, aynı tema ve tempoda.
اذا اعجبتك, سوف تسمعك اغنية اخرى. من فرقة اخرى. بنفس الادوات, والغناء الطابع, والايقاع.

Bilmiyorum. Efendiler isimli bir gruptan sanırım.
لا أعلم, من فرقة تُسمى "الأسياد", على ما آعتقد.

Senin sevdiğin bir gruptan bir çocukla tanıştım. Alex Fletcher PoP'dan? Oh, Tanrım.
قابلت ذلك الرجل من فرقة (بوب) التي كنتِ تحبينها، (أليكس فليتشير)

yakıt giderleri de buna dahil. Bu insanlık tarihinde, bir gruptan diğerine yapılan en büyük servet transferi.
لكنه أكبر انتقال للثروة، من مجموعة لأخرى في تاريخ البشرية.

Hasta isimlerini bir gruptan diğerine taşıdılar.
إنهم ينقلون أسماء المرضى من مجموعة إلى أخرى.

Yalnızca 38 bin kişilik, küçük bir gruptan tüm insan ırkından bahsediyorsun.
أنت تتحدث عن ثمانية وثلاثون الف بشري يُمثلون الجنس البشري بأكمله

Biz bir gruptan fazla olacağız hep
*سنكون دائماً أكثر من فرقة*

Yol gösterenler haçı, korsanlar diye bilinen bir gruptan korumaya çalışıyorlar.
الرُعاة كافحوا لحماية الصليب من مجموعة تُعرف بالقراصنة

bir gruptan fazlası olabilir bu. Şubeleri olan bir örgüt olabilir.
يمكن أن يكون أكثر من مجموعة واحدة، يمكن أن تكون فصول متعددة.

Size Brezilya'da Mídia Ninja isimli bir gruptan ilham verici bir şey göstereyim.
هذه إحدى القصص الملهمة من مجموعة تُسمى (Mídia Ninja) في البرازيل

Kaçak olarak vahşi zombi avlayan bir gruptan rüşvet alırken yakalandı.
الذي قُبض عليه وهو يقبل رشاوي من مجموعة متمرّدة من صائدي الــ (زومبيز) الوحشيّين