"bir haritası" - Traduction Turc en Arabe

• خريطة

İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.
وفيما يلي خريطة لمدينتي، مدينة نيويورك ، مع عرض غمر باللون الأحمر.

Bu 28 yıldır izlediğim, ki bir koloni ömrü yaklaşık bu kadardır, hasatçı karınca popülasyonunun bulunduğu çalışma alanının bir haritası.
هذه خريطة موقع الدراسة الذي أتابع فيه هذه المجتمعات من مستعمرات النمل الكادحة من 28 سنة، وهي فترة تقارب عمر المستعمرة.

Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.
الآن هذه خريطة كابلات الألياف البصرية تحت البحر والتي توصل أفريقيا ببقية دول العالم.

Bu Twitter'daki doğrulanmış kullanıcıların ve aralarındaki ilişkilerin bir haritası.
هذه خريطة الحسابات المثبتة على تويتر والعلاقات بينهم

Soldaki tarama beynin bir resmi ve beyindeki bağlantıların bir haritası ve üzerine eklenen kısımlar da hasar görmüş bölgeler.
لذا صورة الفحص الذي على يسارك هي تصوير للمخ، وهو خريطة للاتصالات الدماغية، وتلك الطبقة العليا هي منطقة الضرر.

Size göstereceğim bu resim Amazon yağmur ormanlarının bir haritası.
هذه الصورة التالية التي أعرضها لكم هي خريطة لغابات الأمازون المطيرة.

Sosyal bir ağın, bilgisayarda üretilmiş bir haritası.
إنها خريطة لشبكة اجتماعية مولدةٌ بواسطة الحاسوب

Bu New York eyaletinin 1937'de General Drafting Company tarafından yapılmış bir haritası.
هذه خريطة لولاية نيويورك. رسمت عام 1937 بواسطة الشركة العامة للصياغة.

Harita içinde, bu bahçedeki her bitkinin bir haritası var.
وداخل الخريطة خريطة لكل نبتة في البستان.

İnsan beyninde vücudumuzun nörolojik bir haritası vardır.
يحتوي الدماغ البشري على خريطة عصبية للجسم.

Bu hayallerin keskinliği bize beynimizde vücudumuzun bir haritası olduğunu gösteriyor.
دقة هذه الظواهر تشير أنه لدينا خريطة لجسمنا داخل دماغنا.

Doğru bir haritası olsaydı karanlık bastırdığında dağlık bölgede yolunu bulabilirdi.
لو كان لديها خريطة جيدة,كان من الممكن أن تجد طريق خروجها من المرتفعات بحلول الليل

Bıraktığı arabadan başkentin yeni bir haritası çıktı.
هناك خريطة لطرق واشنطن دي سي في السيارة المهجورة

Burayı birleşik devletlerin bir haritası olarak düşünün.
اعتبروا هذا المكان خريطة الولايات المتحدة

Suç mahalinin bir haritası ve açıklamalar kısmı burda.
لدي هنا خريطة لمسرح الجريمة و معها قائمة تقسيرية للمصطلحات

Kimsede Ateş Ulusunun iyi bir haritası bulunmaz mı?
لا أمة نار؟ أليس لدى أحد خريطة جيدة لذلك المكان؟

Bende buranın bir haritası var. Bu gece kuzey bitimini açacağız.
لدي خريطة لذلك المكان الليلة سندخل من الطرف الشمالي

Bu onun evinin bir haritası ve haftalık planı.
هذة خريطة لمكان سكنه وجدول لقاءاته الاسبوعي

Bu sembol eski metro tünel sisteminin bir haritası.
هذا الرمز عبارة عن خريطة أنفاق المترو القديمة.

Şimdi gideceğiniz bölgenin birer bir haritası sizlere dağıtılacak.
الآن، سوف تكون هناك خريطة وسلم للخروج من منطقة معينة