"bir hastayı" - Traduction Turc en Arabe

• على مريض
• لقد عالجت مريضة كان
• عن مريض
• مريض في
• مريض واحد
• لمريض

Pahalı bir laboratuvar testi seçiyorsunuz, yaşlı ve zayıf Bir hastayı ameliyat etmeyi seçiyorsunuz.
عليك أن تختار عمل فحص مخبري باهض الثمن، وأنت الذي تختار إجراء عملية على مريض واهن مسن.

Doktor sadece ameliyat edilmesi gereken Bir hastayı ameliyat ediyor.
الطبيبة تقوم فحسب بعملية على مريض يحتاج لجراحة

Yıllar önce ölmüş olması gereken Bir hastayı aldınız ve kansere, Saylonlara ve o kişinin aksi tavırlarına rağmen ona bir şans verdiniz.
لقد عالجت مريضة كان يُحتمل أن تموت منذ سنوات ومنحتها الفرصة للحياة , بالرغم من السرطان والسيلونز

Sistemimizde var olmayan Bir hastayı arıyor.
هي تبحث عن مريض يبدو بأنه غير موجود في النظام

Acildeki Bir hastayı taburcu etmeliyim, 15 dakikaya gelirim.
علي أن أنتهي مع مريض في الإسعاف، أعود هنا بعد 15 دقيقة؟

Ne yazık ki, buraya yalnızca Bir hastayı değerlendirmek için geldim.
للأسف، انا هنا من أجل تقييم مريض واحد وحسب

Dikişleri o atabilir. Önemli Bir hastayı CT'ye götürüyor.
في الحقيقه ، إنها في طريقها لتأخذ أشعةً مقطعيه لمريض ٍ مميز

- Selam, Samaritan Hastanesi'nden geliyorum. - Bir hastayı kontrole geldim.
"نعم انا من مستشفى "سامارتين جئت للإطمئنان على مريض

Garcia, Bir hastayı bulmanı istiyorum.
غارسيا)، يجب أن تعثري) على مريض في النظام

Dün gece 11 sularında bir kadın Bir hastayı öldürdü.
{\pos(190,230)}الليلة الفائتة فتاة أطلقت النار على مريض

Son altı ayda onu bir ya da iki kere görmeye gelen erkek Bir hastayı arayacaksın.
أنت ستبحث عن مريض ذكر لأوّل مرّة الذي حضر لرؤيتها مرّة أو مرّتين

Yoğun bakımda olan Bir hastayı arıyorum:
أبحث عن مريض في العناية المركزة

Bir hastayı arıyordum da küçük bir kız?
..... لو كنت أريد البحث عن مريض فتاة صغيرة

Bu hastanede Bir hastayı kaybederek işimi riske atmamdan daha fazlasını mı istiyordun?
أكثر من المجازفة بخسارة وظيفتي لفقدان مريض في هذه المستشفى؟

Onu komada yatan Bir hastayı görmeye mi götürdün?
هل اخذتها الى مريض في غيبوبة ؟

Bebeğin üzerinde, tek Bir hastayı aydınlatarak.
إذا إنه فوق الطفل، يضيء مريض واحد.

Bir hastayı küçük bir riske sokmak çocukça mı?
المراهنة التي تعرّض مريض واحد لمجازفة ضئيلة هي فعل طائش؟ -وغير مسؤول وخطير

Tek Bir hastayı düşünerek iş yapamam.
لا يمكنني التفكير في مريض واحد فقط

anne başka Bir hastayı görecek... ve siz burada sessizce duracaksınız, tamam mı?
الماما ذاهبه لمريض اخر الزموا الهدوء كلوديا ستكون معكم