"bir hata yaptığını" - Traduction Turc en Arabe

• ارتكبت خطأً
• موضوعيا
• إرتكب خطأ
• اقترف خطأ
• ترتكبين خطأ

Savcı, bizden aldığı işaretler doğrultusunda hareket ediyor. - Ona bir hata yaptığını söyle.
يأخذ الوكيل العام معلوماته منّا أخبره فحسب بأنّك ارتكبت خطأً

İnsanlara korkunç bir hata yaptığını söyle. Günahlarının bedelini öde.
أخبر الشعب أنك ارتكبت خطأً فادحاً

Telefonu kaldır ve Chase'e bir hata yaptığını söyle.
أرفع السماعة و أخبر (تشايس) أنك ارتكبت خطأً

Mantıklı insan bir an gelir ve tükürdüğünü yalayıp korkunç bir hata yaptığını kabullenir.
الآن، هناك وجهة نظر عندما ياتي رجلا موضوعيا ويتجاوز كبرياءه ويعترف بأنه ارتكب خطأ فظيعا

Büyük bir hata yaptığını söyledi.
لقد أخبرني بأنه إرتكب خطأ كبير

Övgülere ve iltifatlara boğulduğu sırada bile Themistokles bir hata yaptığını biliyordu.
رغم كل المجد والثناء الذيإنهالعليهفيمابعد.. عرف (ثيميستوكليس) من أعماقه أنه اقترف خطأ.

Dürüst olmak gerekirse, hala çok büyük bir hata yaptığını düşünüyorum.
فليكن الأمر واضحا، لا زلت أعتقد أنك ترتكبين خطأ

Mantıklı insan bir an gelir ve tükürdüğünü yalayıp korkunç bir hata yaptığını kabullenir.
الآن، هناك وجهة نظر عندما ياتي رجلا موضوعيا

Beş yıl sonra General Xin'le ben ölümcül bir hata yaptığını Lord Yu'ya kanıtlamış olduk.
بعد خمس سنوات الجنرال (شين) وأنا اظهرنا للّورد (يو) بأنّه إرتكب خطأ قاتل.

Evet Roy bir hata yaptığını kabul etti.
روي) إعترف أنه إرتكب خطأ)

Umarım büyük bir hata yaptığını söylemişsindir ona.
أتمنى لو أخبرته بأنه اقترف خطأ كبير

İyi bir çocuk olduğunu ve sadece bir hata yaptığını söyledi.
وأنه طفل جيد لكنه اقترف خطأ

Ve senin böyle korkunç bir hata yaptığını görmek büyük bir utanç olur.
وسيكون من المؤسف رؤيتـك ترتكبين خطأ شنيعًا كهذا

Aşağıdaki herkes büyük bir hata yaptığını düşünüyor.
بل الجميع هنا يظنون أنك ترتكبين خطأ كبيراً.