"bir hayalet var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شبح
• يوجد شبح
• لدينا شبح

Birkaç yıl geçtikten sonra Cece: "Anne, dolabımda bir hayalet var." derse.
مثل قبل عدة سنوات على الطريق، سيسي تقول : "أمي، هناك شبح في خزانة ملابسي ".

O şeyin içinde bir hayalet var ve onu istiyorum.
هناك شبح في هذا الشيء، وأنا أريده.

Evimde bir hayalet var.
هناك شبح في منزلي

Çünkü bizi tehdit eden bir hayalet var.
لأن يوجد شبح يهددنا.

Tam arkamda bir hayalet var, değil mi?
يوجد شبح خلفى على اليمين !

Kesinlikle bir hayalet var. Genç, Doğu Avrupa'lı bir kadın.
إننا بالتأكيد لدينا شبح إنها شابة أوروبية شرقية

Bir oyuncağın merdivenlerden düşmesi evde bir hayalet var demek değildir.
لعبة أطفال نزلت على الدرج لا يعني أن لدينا شبح

Gerçekten dışarıda top oynayan bir hayalet var!
هناك شبح حقاً يلعب بالكره في الخارج!

Sana musallat olan bir hayalet var.
هناك شبح متصل بك

Söylediğim gibi,size musallat olan bir hayalet var.
كما قلت لك هناك شبح متصل بك

Melinda'ya dadanan bir hayalet var.
هناك شبح يُطاردُ مليندا

Orada bir hayalet var! Asılı duruyor!
يوجد هناك شبح مشنوق بالأعلى

Burada bir hayalet var.
يوجد شبح هنا

Bizimle konuşmayan bir hayalet var oğullarının neye benzediğini bile bilmiyoruz ve Garrett Nathan'ın evine nasıl girebildi?
لدينا شبح لا يتكلم معنا ولا نعرف حتى كيف يبدو ابنها وكيف وصل (جاريت) لمنزل (نيثان) على أي حال؟

Yakalamamız gereken bir hayalet var.
لدينا شبح لنقبض عليه.

- Bize dadanan bir hayalet var. - Sizin bir hayaletiniz var.
لدينا شبح - لديكم شبح -