"bir hayatı olabilir" - Traduction Turc en Arabe

• يحظى بحياة
• حياة ستعيش

Bir insanın tüm bunların dışında nasıl bir hayatı olabilir ki?
كيف من المٌفترض لشخصاً ما أن يحظى بحياة خارج كل ذلك ؟

Ben bunu göz ardı edersem bile bundan sonra normal bir hayatı olabilir mi?
لكي اتجاهل هذا لكي يحظى بحياة طبيعيه؟

Hala bir hayatı olabilir.
مازال يمكنه أن يحظى بحياة.

Ne tür bir hayatı olabilir ki...
.... أي حياة ستعيش بدون

- Biz de gidebildiğimiz kadar uzağa gideriz. En azından sabah uyandığında burada benimle takılı kalmaz ve bir hayatı olabilir.
إذًا نبعدها لأبعد مكانٍ يُمكننا، ولمّا يصحى (ديك) أقلّه لن يكون عالقٌ معي بالصّباح، ويُمكنه أن يحظى بحياة.