"bir hayatımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا حياة
• لدينا حياتنا
• ولدينا حياة
• حصلت بعض

Biziz. Burada değiliz. bir hayatımız var.
هذا نحن, نحن لسنا هنا لدينا حياة, تجاوز ذلك

bir hayatımız var ve sen onu yazdığın kitaplarda kullanıyorsun.
لدينا حياة و قد كنتَ تستخدمها لتأليف كتبك

Ben o adama deli oluyorum. Aynı evde yaşıyoruz. bir hayatımız var.
انا مجنونة بهذا الشخص, أعيش معه لدينا حياة معاً.

Bizim de yaşayacak bir hayatımız var.
. حسناً , لدينا حياتنا لنعيشها ايضاً

Sana bunu söylüyorum. Müthiş bir hayatımız var. Evet, haklısın.
أنا ملتزم لك, ولدينا حياة رائـعه.

Sana göre heyecanlı olabilir, ama bizim yaşayacak bir hayatımız var.
أجل ربما بالنسبة لك و لكنني حصلت بعض الصور

Odaklanmamız gereken yeni ve güzel bir hayatımız var.
أعني، لدينا حياة جميلة جديدة كاملة للتركيز عليها.

Yani, tek bir hayatımız var işte...
لدينا حياة واحدة فقط لنعيشها كما تعلم

Bir partnerim var. bir hayatımız var.
لدي شريك الآن، لدينا حياة معاً

Yine de onun sayesinde artık bir hayatımız var.
لكن مع ذلك، بفضله لدينا حياة الآن.

Demek istediğim, bizim bir hayatımız var.
أعني , لدينا حياة.

Onlardan rahat bir hayatımız var, değil mi?
لدينا حياة افضل, اليس كذلك؟

Harika bir hayatımız var.
لدينا حياة رائعة

"Ne mutlu bir hayatımız var Ray. Seni seviyorum, güle güle, Ray.
لدينا حياة سعيدة راي

İyi bir hayatımız var.
لدينا حياة جيدة.

Beraber bir hayatımız var.
لدينا حياة سويةً

Güzel bir hayatımız var Mohinder. Basit ve güzel bir hayat.
لدينا حياة جيدة يا (موهيندر) حياة جيدة وبسيطة هنا

Burada gayet güzel bir hayatımız var, Mike.
لدينا حياة حلوه هنا , مايك

- Artık bir hayatımız var.
لدينا حياتنا الان

Birlikte bir hayatımız var.
لدينا حياتنا الخاصة

Birlikte muhteşem bir hayatımız var.
ولدينا حياة رائعة سوية

Evet. Sana göre heyecanlı olabilir, ama bizim yaşayacak bir hayatımız var.
أجل ربما بالنسبة لك و لكنني حصلت بعض الصور