"bir hayat yaşadım" - Traduction Turc en Arabe

• عشت حياة
• لقد عشتُ حياة

"Sakın benim için üzülme. Dolu dolu, güzel bir hayat yaşadım.
لا تشعري بالأسى عليّ فقد عشت حياة طيبة وحافلة

40 yıl önce benden vazgeçtin ve ben de bu 40 yıl boyunca çok güzel bir hayat yaşadım.
اعتبرني كشخص منحته للتبني قبل 40 عاما و لقد عشت حياة سعيدة

Çılgın bir hayat yaşadım
لقد عشت حياة جنونية مليئة بالإنعطافات و الإنحرافات

Korkunç bir hayat yaşadım hep keyfime göre hareket ettim ve bunları kendim için yaptım.
لقد عشت حياة مريعة دائما أفعل كل ما أريد وأدعي النزاهة

Sayısız insanın kendi farklılıklarını profile döktüklerini görecek kadar uzun bir hayat yaşadım.
لقد عشتُ حياة طويلة ، و رأيتُ عدد لا يحصى من الناس و لمحتُ إختلافاتهم

Şimdiye kadar rezil bir hayat yaşadım.
لقد عشتُ حياة حقيرة لِمدة طويلة

Mükemmel bir hayat yaşadım.
لقد عشت حياة بالفعل، وحياة رائعة.

Gençken fazlasıyla kötü bir hayat yaşadım.
..عندما كنت صغيراً عشت حياة سيئة تماماً

İyi bir hayat yaşadım. Alternatif bir evrene geçiş yaptım.
عشت حياة جيدة، صنعت بوابة لكون موازي

Güzel bir hayat yaşadım. Aileme göz kulak oldum.
عشت حياة جميلة، واعتنيت بأسرتي.

Zenginlik ve imtiyazlı bir hayat yaşadım.
عشت حياة عظيمة من الغنى والتميز

İyi bir hayat yaşadım.
لقد عشت حياة طويلة

Basit bir hayat yaşadım.
لقد عشت حياة بسيطة

Dolu dolu, mükemmel bir hayat yaşadım.
عشت حياة رائعة بكاملها

Şimdiye kadar zor bir hayat yaşadım.
عشت حياة في العراء لحد الآن.

# İyi bir hayat yaşadım.
نعم، لقد عشت حياة جيدة

Dolu dolu bir hayat yaşadım.
عشت حياة بكاملها

Uzun bir hayat yaşadım.
لقد عشت حياة طويلة