"bir hayvan var" - Traduction Turc en Arabe

• ثمة حيوان
• هناك حيوان

Galiba asansörde ölü bir hayvan var.
أعتقد أن ثمة حيوان نافق بالمصعد.

Büyük aptal bir hayvan var...
ثمة حيوان غبي كبير،

Evimizin içinde vahşi bir hayvan var.
ثمة حيوان بري في منزلنا

Çevremizde bir hayvan var. Her yerde olabilir.
هناك حيوان طليق و ربما قد يكون فى أى مكان

Gemide tehlikeli bir hayvan var.
يجب أن تترك السفينة، هناك حيوان خطير على متنها

Oysa, orman avında her seferinde başarılı olacak kadar uzmanlaşan tek bir hayvan var.
في الواقع هناك حيوان واحد فقط أتقن الصيد في الغابة لينتصر في كلّ مرة

Etrafta her şeye hastalık bulaştıran bir hayvan var.
هناك حيوان ما يركض في المكان هنا يصيب كل شيء

- Yakınlarda bir hayvan var. - Schmidt, kuru üzüm o.
هناك حيوان بالجوار شميث هذا زبيب يا رجل

Bu bir tür savunma mekanizması yani içinde bir hayvan var.
...انه أمرٌ دفاعي لكن لكن هناك حيوان بـ داخلك

Ve tam şurada beni arzulayan vahşi bir hayvan var.
وأن هناك حيوان بري يتوق لبعضاً منيّ.

Beni hazırlıksız yakalayabilecek bir hayvan var.
هناك حيوان وحيد بوسعه مباغتتي.

Şurada bir hayvan var!
هناك حيوان الآن

Pantolonumda vahşi bir hayvan var!
هناك حيوان بري في بنطلوني