"bir hayvanat bahçesi" - Traduction Turc en Arabe

• حديقة حيوان
• حديقة حيوانات
• بحديقة الحيوان

Tatil karnavalına biletim var. Güzel bir hayvanat bahçesi olduğunu duydum.
لديّ تذاكر لكرنفال الأعياد هذا، وأسمع أنّ لديهم حديقة حيوان ظريفة

Hiç duymadığın hayvanlar olan farklı bir hayvanat bahçesi bu.
إنها حديقة حيوان مختلفة تضم حيوانات لم تسمع بها من قبل

Bunun için bir hayvanat bahçesi görevlisi üniformasına bir de doğum aletine ihtiyacım var.
انا سوف احتاج ملابس حارس حديقة حيوان واداة توليد

Ve elimizde kalan şey bakteriler ve denizanaları tarafından hükmedilen mikrobik bir hayvanat bahçesi. Burada sol taraftaki gibi.
وهكذا سوف ينتهي بنا المطاف الى حديقة حيوانات جرثومية تسيطر عليها البكتيريا وقنديل البحر كما ترون امامكم يسارا

Az önce ne dedim? Aşağıda bir hayvanat bahçesi mi var, dedim?
, ما الذي كنت أقوله هناك حديقة حيوانات أليفة في الطابق السفلي ؟

Başka hiç bir hayvanat bahçesi tıbbi bakımımı beceremez.
إهدئ يا ميلمان ليس هناك حديقة حيوانات أخرى يمكن أن تتحمّل عنايتي الطبية

Burası bir hayvanat bahçesi. Harp Okulu değil.
هذه ليست أكاديمية، انها اشبه بحديقة الحيوان لقد وضعوني بمثل هذا العمل من قبل ولكن هذا كثير

Üç saat sonra görüşmem var ve şu ana kadar bir oyuncakçı dükkanı, bir hayvanat bahçesi, sonra bir oyuncakçı daha dolaştım.
وحتى الآن ذهبنا لمحل العاب حديقة حيوان ، محل العاب آخر

Burası bir hayvanat bahçesi, Jurassic Park değil. Demek daha önce güvenlikçi olarak çalıştın.
هذه حديقة حيوان لا متنزه جوراسي يبدو أنك قمت بأعمال أمن من قبل؟

Belki de bu küçük köyde güzel bir hayvanat bahçesi vardır.
ولعلك تجد حديقة حيوان حيوان جميلة في هذه القرية الصغيرة

Hastanede bir hayvanat bahçesi varmış gibi.
اتدرون, كأنها حديقة حيوان فى المستشفى

Bir zamanlar ormanım olan yer, şimdi bir hayvanat bahçesi.
الذي كان غابتي هو حديقة حيوان الآن

"kırsal bir alanda yıkık dökük bir hayvanat bahçesi alıp
عن طريق شراء حديقة حيوان معطلة فى الريف

San Diego'da harikulade bir hayvanat bahçesi var.
أن كنتِ هناك توجد حديقة حيوان رائعة

İleride, gidebileceğimiz bir hayvanat bahçesi var.
يوجد حديقة حيوانات أمامنا يمكنن الذهاب إليها

Eğer cücelerden bütün bir hayvanat bahçesi yapmamızı isterse, eğer araştırmamızın devamını garantileyecekse yapacağımız şey de tam olarak bu.
واذا كان يريد منّا أن نصنع له حديقة حيوانات كاملة فهذا بالضبط ما سنفعله له.. إذا كان هذا يضمن إستكمال بحثنا

Evim bir hayvanat bahçesi gibi sergilenseydi nasıl davranırdım, hayal etmeye çalışıyordum.
كنت أحاول أن أتخيل كيف سأتصرف إذا كان منزلي مكشوفًا مثل حديقة حيوانات.

İşin aslı, insanların etkileşime girip oyuncak gibi oynayabilecekleri, Hubble objeleriyle dolu bir hayvanat bahçesi yaratmak istiyorum.
أريد أن أحصل على حديقة حيوانات كائنات "هابل" يتفاعل ويلعب الناس معها كألعاب.

- Los Angeles bir sirk değil. bir hayvanat bahçesi.
-لوس أنجلوس ليست سيرك إنها حديقة حيوانات

Senin gibi egzotik bir türe çok para verecek bir hayvanat bahçesi var.
أعرف حديقة حيوانات لطيفة... التى ستدفع كثيرا لنموذج غريب مثلك.

Bitkiler için boktan bir hayvanat bahçesi gibi.
إنها مثل حديقة حيوانات لعينة للنباتات.

Burada bir hayvanat bahçesi olmasına sevindim.
أحب المكان هنا بحديقة الحيوان.