| - Başka bir hikaye duydum tamam mı? | Open Subtitles | أنت جبان لعين أنا سمعت قصة أخرى , حسنا ؟ |
| Bugün adliyede manyak bir hikaye duydum. | Open Subtitles | سمعت قصة جنونية في المحكمة اليوم |
| (Kahkaha) Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında. Altı yaşında, | TED | (ضحك) سمعت قصة عظيمة مؤخرا -- أحب سردها -- عن طفلة صغيرة كانت في درس رسم. كانت في السادسة |
| Dün gece nefis bir hikaye duydum... | Open Subtitles | عظيم. سمعت قصة جيدة ليلة أمس. |
| Orada ilginç bir hikaye duydum. | Open Subtitles | سمعت قصةً مثيرةً هناك |
| Sevimli demişken dün gece Fox'u izlerken çok komik bir hikaye duydum. | Open Subtitles | على ذكر الجاذبية ، أثناء مشاهدتي قناة (فوكس) الليلة الماضية سمعت قصة مسليّة بالفعل |
| Senin hakkında çılgın bir hikaye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت قصة جنونية عنك |
| - Ben farklı bir hikaye duydum. | Open Subtitles | سمعت قصة مختلفة. |
| Hoşuna gidebilecek bir hikaye duydum. | Open Subtitles | سمعت قصة صغيرة قد تحب سماعها |
| Hakkında inanılmaz bir hikaye duydum. | Open Subtitles | الآن، سمعت قصة مجنون عنك. ؟ |
| Ben de korkutucu bir hikaye duydum. | Open Subtitles | سمعت قصة مخيفة يا بابلو |
| Seninle ilgili bir hikaye duydum. | Open Subtitles | سمعت قصة عنك |
| Sizin hakkınızda bir hikaye duydum. | Open Subtitles | سمعت قصةً عنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 