"bir hobiye" - Traduction Turc en Arabe

• إلى هواية

Ve de büyük ihtimalle hayatımı dengelemek için bir hobiye ihtiyacım olmalı.
كما أنني على الأرجح بحاجة إلى هواية كآلية لتحقيق التوازن.

Büyükbabam aldı. Yeni bir hobiye ihtiyacım olduğunu söyledi.
جدي إشتراهم لي قال أني بحاجة إلى هواية جديدة

Ciddi öfke kontrolü sorunları olan biri olarak sana tavsiyem şu, cidden bir hobiye ihtiyacın var.
‏‏‏وهذه نصيحة من شخص‏ ‏‏لديه مشاكله الخاصة في ضبط الغضب،‏‏ ‏‏‏أنت، يا صديقي،‏ ‏‏بحاجة فعلا إلى هواية‏‏

bir hobiye ihtiyacın var, var mı hiç hobin?
تحتاج إلى هواية ، هل لديك واحدة ؟

- bir hobiye ihtiyacı var.
هي تحتاج إلى هواية

Tutkunuzu bir hobiye dönüştürmüşsünüz.
لقد حولتِ شغفكِ إلى هواية

Dostum... daha iyi bir hobiye ihtiyacın var.
يا رجل... أنت تحتاج إلى هواية أفضل.

Herkes bir hobiye ihtiyaç duyar.
الجميع يحتاج إلى هواية

Her erkeğin bir hobiye ihtiyacı vardır.
كل رجل يحتاج إلى هواية

Her erkek bir hobiye ihtiyaç duyar.
...حسنٌ كلُ انسانٍ يحتاج إلى هواية