Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir içki ister misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تريد شرابا
-
هل تريدين شراب
-
أتريد شراباً
-
أتريدين شراباً
-
هل ترغب بشراب
-
هل ترغب في الشراب
-
تريدين شرابا
-
تريد شراب
-
أتريد مشروباً
-
أتريدين شرابا
-
أتريدين شرابًا
-
أتحب أن تشرب شيئاًً
-
هل تريدين شراباً
-
تُريد أن نحتسي الشراب
| Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| - Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شراب ؟ |
| Bir içki ister misin? | Open Subtitles | أتريد شراباً ؟ |
| -O gelmeden Bir içki ister misin? | Open Subtitles | أتريدين شراباً قبل وصوله ؟ |
| Müşterilerle konuşamam. Bir içki ister misin? | Open Subtitles | لا يمكننى الحديث مع الزبائن هل تريدين شرابا ؟ |
| O zaman gerçek Bir içki ister misin? | Open Subtitles | تريد شراب حقيقي اذا؟ |
| Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ً ? |
| Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| Bir içki ister misin hayatim? | Open Subtitles | هل تريدين شرابا يا ملاكى ؟ |
| - Bir içki ister misin? | Open Subtitles | - كايل تريد شراب |
| Seni gördüğüme sevindim. Bir içki ister misin? | Open Subtitles | "ميل" من الجيد رؤيتك هل تريدين شراباً ؟ |
| - Vardiyadan sonra Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تُريد أن نحتسي الشراب بعد المُناوبة؟ |