"bir iş çıkardınız" - Traduction Turc en Arabe

• لقد قمتم بعمل
• لقد قمت بعمل
• لقد قمتِ بعمل
• قمتما بعمل
• لقد قمتَ بعمل

Bu arada, notla ilgili zekice bir iş çıkardınız.
بالمناسبة, لقد قمتم بعمل رائع في تحليل رسالته

bay mehra da gördüğünde eminim çok mutlu olacak teşekkürler güzel bir iş çıkardınız buda ödemeniz akşamki partiye sizde katılmalısınız parti ... akşamm ewt siz ikinizde geliyorsunuz
إذا رأه السّيد محرا فعندها هو سيكون سعيد جدا شكرا لكم لقد قمتم بعمل رائع هذه دفعتك

Öncelikle, geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. Gösterdiğiniz çabalarınız için minnettarız. Mükemmel bir iş çıkardınız.
أولاً نشكركم على الحضور نقدر جهودكم لقد قمتم بعمل رائع

İyi bir iş çıkardınız, teğmen.
لقد قمت بعمل جيد ,أيها الملازم

Harika bir iş çıkardınız.
لقد قمت بعمل رائع

Hayır, lütfen Dr. Long, siz mükemmel bir iş çıkardınız.
لا، لا، لقد، لقد قمتِ بعمل ممتاز، دكتور لونج

Harika bir iş çıkardınız çocuklar. Burada kalmayı düşünmelisiniz.
قمتما بعمل رائع هناك , أنتما حقا يجب أن تفكرا بالبقاء

Yeni komutanımız olarak harika bir iş çıkardınız.
لقد قمتَ بعمل رائع كقائدنا الجديد

Bugün burada harika bir iş çıkardınız, sayın polis memurları.
لقد قمتم بعمل رائع هنا الليلة ايّها المحققان

Müthiş bir iş çıkardınız.
نراكم في حفل الختام! لقد قمتم بعمل رائع

- Çocuklar gerçekten harika bir iş çıkardınız. - Buna minnettarım.
لقد قمتم بعمل مذهل- أنا اقدر هذا-

Olağanüstü bir iş çıkardınız.
أوه. لقد قمتم بعمل رائع

Biliyorum. Harika bir iş çıkardınız,
أعرف لقد قمتم بعمل جيد

Çok iyi bir iş çıkardınız.
لقد قمت بعمل رائع

Bayan Towler, harika bir iş çıkardınız. Muhteşem görünüyor.
آنسة (تاولر) لقد قمت بعمل هائل.

Mükemmel bir iş çıkardınız.
لقد قمتِ بعمل رائع

Kafatasını yeniden oluşturarak harika bir iş çıkardınız, Bayan Wick.
لقد قمتِ بعمل رائع في إعادة تشكيل الجمجمة يا آنسة (ويك).

Neyse tatlım, sen ve Sabrina harika bir iş çıkardınız.
(حسناً , حبيبتي , أنتِ و(سابرينا قمتما بعمل جيد ما الذي يمكنك عمله ؟

Senatör, harika bir iş çıkardınız.
سيناتور، لقد قمتَ بعمل جيد