"bir işaretti" - Traduction Turc en Arabe

• كانت إشارة
• كانت علامة
• كانت اشارة

Bu bol gelişmiş balık popülasyonu için bir işaretti.
هذه كانت إشارة لسكان السمك المزدهر الكبير

İkinci görüşme paketin yerine konduğuna dair bir işaretti.
المكالمة الثانية كانت إشارة أنّ الحزمة في مكانها

(Gülüşmeler) Bu mahallede büyümüştü, bu yüzden arabayla geçerken son ayakta kalan evlerden birinin bir gecede gizemli bir şekilde renginin değiştiğini gördüğünü hayal edin, açıkça bir Crown Royal Bag değildi, prensten gizli bir işaretti.
(ضحك) لقد كبر في هذا المكان، ولكم أن تتخيلوا عندما يمر بسيارته ويرى واحدًا من آخر البيوت المتبقية يتغير لونه ليلًا بغموض، لم تكن حقيبة رويال كراون هي السبب بالتأكيد، بل كانت إشارة سرية من برنس.

Rita'nın kendisini tabutumda ölü halde görmesi eşim olmasının kaderi olduğuna dair bir işaretti.
رؤية ريتا انها رأت نفسها فى التابوت كانت علامة مؤكدة كانت من المفترض ان تكون زميلتى.

Dinle beni, tabela tarafından vurulduğumda o bir işaretti.
أصغ إليّ عندما ألمّح إلى العلامات فتلك كانت علامة

Belki bir işaretti nereye doğru gittiklerine dair.
... ربما كانت علامة طريق يُعرض الإتجاه الذى أخذوه بعدها

Yolda başımıza gelen o şey bir işaretti.
ما حدث بالخارج على الطريق تلك كانت اشارة

Tanrı'dan bir işaretti.
لقد كانت إشارة من الإلـه

Rosemary'nin öldürüldüğü gün sigara içiyordu bu bir işaretti.
قد دخن في اليوم الذي أغتيلت فيه (روزماري), لقد كانت إشارة

O arama bir işaretti.
.لقد كانت إشارة

Tekrar ediyorum, Tanrı'dan bir işaretti.
أكرر،تلك كانت إشارة من الرب

Bu bir işaretti.
كانت إشارة.

Bu bir işaretti.
لقد كانت إشارة

bir işaretti ve onu tapik ettim ve bizi bir araya getirdi.
كانت علامة تبعتها ,وأرجعتنا لبعض

Bence bu bir işaretti.
رأيت، أعتقد إنها كانت علامة

- Oğlanın doğumu bir işaretti.
وولادة الطفل كانت علامة

Bu bir işaretti.
لقد كانت علامة

O bir işaretti.
لقد كانت علامة

- Ne? Bu bir işaretti.
تلك كانت اشارة

Bu bir işaretti.
لقد كانت اشارة