| Gerçek bir işin var mı? | Open Subtitles | هل لديك عمل حقيقي ؟ |
| - Şu an bir işin var mı? | Open Subtitles | هل لديك عمل الآن؟ |
| İyi bir işin var mı? | Open Subtitles | هل لديك عمل جيد ؟ |
| - Ray, bana verecek bir işin var mı, yok mu? | Open Subtitles | راي، هل لديك شغل لي، أو ليس؟ |
| Sürekli bir işin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شغل ثابت؟ |
| - Bugün önemli bir işin var mı hayatım? - Hayır sadece tamir işi. | Open Subtitles | هل لديك الكثير من المواعيد اليوم , حبيبي؟ |
| bir işin var mı? | Open Subtitles | أقصد هل لديك وظيفة ؟ |
| - O halde bir işin var mı, yoksa...? | Open Subtitles | - لذا هل تفعلين شيئاً ما أم .. |
| Acaba bu akşam bir işin var mı? | Open Subtitles | كنت أتساءل عما إذا كنت تفعل أي شيء الليلة. |
| - Bill, gerçek bir işin var mı yoksa... | Open Subtitles | (أذاً يا (بيل هل لديك عمل حقيقي أو |
| - Bugün önemli bir işin var mı hayatım? - Hayır sadece tamir işi. | Open Subtitles | هل لديك الكثير من المواعيد اليوم , حبيبي؟ |
| Pekâlâ, bir işin var mı bakalım Steve? | Open Subtitles | إذا .. هل لديك وظيفة , ستيف ؟ |
| Şu an bir işin var mı? | Open Subtitles | هل تفعلين شيئاً الان؟ |
| Bu akşam bir işin var mı? Hayır. | Open Subtitles | كنت تفعل أي شيء الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 