"bir işin vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان لديك عمل

İyi bir işin vardı, ama araba kiralama işi kurmak için bıraktın.
كان لديك عمل جيد، لكنّك تركته لبدء العمل بتأجير السيارات

Adalet Bakanlığında harika bir işin vardı, şimdi birdenbire terörizm uzmanı oluverdin.
كان لديك عمل جيد ...في وزارة العدل الان وفجأة انت خبير ارهاب

Lanet olsun Akers. Yapacak tek bir işin vardı, tek bir iş.
اللعنة , اكيرز , لقد كان لديك عمل واحد لتقوم بة , فقط عمل واحد

Tek bir işin vardı ve onu da yapamadım, değil mi?
كان لديك عمل واحد ولم تستطع فعله، أليس كذلك؟

- Biz vardık. İyi bir işin vardı. - İyi bir iş mi?
كان لديك نحن، كان لديك عمل جيد- عمل جيد؟