Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir ilgisi olabilir mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل لهذا علاقة
-
ليس لدينا ما نفعله حيال
| Şu Barber'a olanlarla bir ilgisi olabilir mi? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بما حدث لباربر ؟ |
| Bunun kolundaki yara iziyle bir ilgisi olabilir mi? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالندب الموجود في يدك |
| 102 yaşında olduğunuz gerçeğiyle bir ilgisi olabilir mi? | Open Subtitles | ليس لدينا ما نفعله حيال حقيقة أنّكَ تبلغ 102 عاماً |
| 102 yaşında olduğunuz gerçeğiyle bir ilgisi olabilir mi? | Open Subtitles | ليس لدينا ما نفعله حيال حقيقة أنّكَ تبلغ 102 عاماً |