"bir ingiliz'" - Traduction Turc en Arabe

• رجل إنجليزي
• شخص بريطاني
• رجل إنكليزي

Bir İngiliz'in gözüyle bakarsanız, sırf büyüklüğü bile nefes kesici.
من وجهـة نظـر رجل إنجليزي فإن حجمهـا يـُذهـلك

Anlaşıldığı kadarıyla... bir ara Bir İngiliz vatandaşından şüphelenildi... ama şimdi o temize çıktı.
بقدر ما يمكن لاحد أن يرى، كان هناك فترة عندما اتي رجل إنجليزي صار في موضع الشك لكنه الآن برأ.

Köylülerin çocuklarıyla dövüşebilirsin... ama Bir İngiliz'e meydan okumak başka şey.
وسيكون رائع منك أن تحارب ساذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف

400yılönce... bir başka ünlü Bir İngiliz, yalnız olmakla ilgili bir düşüncesi vardı.
قبل 400 عام كان هناك أيضاً شخص بريطاني معروف لديه رأي حول الوحدة

Bir İngiliz onu kaçırdığında, onu kolluyordum ve bir daha hiç kimseye güvenmemesini sağladı.
ولكن شخص بريطاني اختطفها وجعلها لا تستطيع ان تثق بأحد

Yeniden Bir İngiliz erkeği gibi hissetmen için sıcak bir banyoya ve yemeğe ihtiyacın var gibi.
أتخيل أنك بحاجة إلى حمام ساخن وعشاء جيد .لتشعر بأنك رجل إنكليزي ..

Bir İngiliz'in bakış açısından Jakobit olayını değerlendirmek çok akıllıca.
قرار حكيم جداً، لتقدير القضية اليعقوبية من وجهة نظر رجل إنكليزي

Bir ingiliz, birini soyarsa, Majesteleri, centilmen bir erkeğe dönüşür.
عندما يسرق رجل إنجليزي شخص ما يصبح رجل محترم... فخامتك

- Deyimlerine bakılırsa Bir İngiliz. - Bilmiyorum, hatırlamıyorum.
ــ يشير التعبير إلي رجل إنجليزي ــ أنا لا أعرف, ولا أتذكر

Onlar farkederler. Senin Bir İngiliz olduğunu anlarlar.
سيكتشفونك ، سيقولون لك يجب أن تكون رجل إنجليزي

Neyse, etrafta Bir İngiliz daha olması harika.
على أية حال أمر جيد أن يوجد رجل إنجليزي آخر

Böyle ok kullandığını bildiğim yalnız bir ingiliz var.
هناك رجل إنجليزي واحد أعرف أنه . يستخدم مثل هذه الأقواس

Aptal Bir İngiliz'e katılıp, dünyayı kurtarmaya çalışırken öldüğüm seyre mi?
تقصد مسارًا حيث أنضم فيه إلى رجل إنجليزي أحمق وأموت محاولًا إنقاذ العالم؟

Bilinmeyen Bir İngiliz geçen gün ofisinizdeydi.
رجل إنجليزي مجهول كان في مكتبك قبل أيام

Bunu Bir İngiliz'den gelen bir iltifat olarak kabul edeceğim.
سأعتبر هذه مجاملة من شخص بريطاني

Sen hiç 'Y'all' demeye çalışan Bir İngiliz gördün mü?
هل سمعت أبدا شخص بريطاني يحاول قول " ي"؟

Sen hiç "y'all" demeye çalışan Bir İngiliz gördün mü?
هل سمعت أبدا شخص بريطاني يحاول قول " ي"؟

Ve sen de onun belgelerini kullanan Bir İngiliz'sindir.
و أنت مجرد رجل إنكليزي ينتحل شخصيته

Zengin Bir İngiliz'e ait çok büyük bir ev var.
أنه منزل كبير يملكه رجل إنكليزي غني

Tabii ki, Bir İngiliz olarak.
- بالطبع, سيدي, مثل أي رجل إنكليزي