"bir insanım" - Traduction Turc en Arabe

• إنسان
• إنسانة
• أنا شخص
• انسان
• انسانة
• أنا رجل
• مجرد شخص
• كائن بشري
• إنسانه
• أنسانة
• أنا بشر
• إنسانٌ
• أنا شخصية
• أنا شخصٌ
• امرأة فضيعة

Ben bir insanım, tıpkı senin gibi; ve insan gibi davranılsın istiyorum.
فأنا إنسان مثلي مثلك، وأريد أن يعاملني الكلّ هكذا

Demek uyandın. Ben yapay bir insanım. Dünyayı mahvetmek için yapılmış bir makine.
لا أنا إنسان صناعي، آلة صنعت لتسيطر على العالم وتحطيمه

Öfkeli bir insanım, çocuklarımı, işimi ve sevdiğim herkesi incitiyorum.
أنا إنسانة عصبيّة, وقد آذيت أطفالي وعملي وكل من أحب

Belki de gerçekten elde edemeyeceğini isteyen bir insanım.
ربما أنا شخص يريد فقط الحصول على ما لا يستطيع الحصول عليه

Ama bir an için kabul edelim ki, nihayetinde ben de bir insanım ve birine âşık olabilirim.
وأرجو أن تسلّم معي بأني أنا انسان, وبإمكاني أن أقع بالحب

Ben her görüşe açığım. Ben her görüşe açık bir insanım. Ben hüküm vermem.
أنا متفتحة الذهن، أنا انسانة متفتحة الذهن، ولا أحكم على الناس

Ben çocuk değilim, uygun gördüğü şekilde hayatını yaşayan yetişkin bir insanım.
حسنا أنا لست طفلا، أنا رجل ناضج وقادر على أن أعيش حياتي كما أراها مناسبة

Bak, ben de senin gibi normal bir insanım... sadece düzüşmek için para alıyorum o kadar. Tamam, tamam.
إسمع ، أنا مجرد شخص عادي مثلك إلا أن أتقاضى المال لقاء ما أفعله

Ayrılmakta hata ettim, ama şu an ben bambaşka bir insanım.
أخطأتُ بالرحيل، لكنّني إنسان مُختلف الآن. أخطأت بالرحيل؟

Ben de tıpkı başkaları gibi, hataları kötü alışkanlıkları ve problemleri olan bir insanım.
إنّي مجرّد إنسان آخر مع عيوب ورذائل ومشاكل تماماً مثل أيّ شخص آخر

Ama ben dürüst bir insanım ve bana hiç hapse girip girmediğimi sordular.
و لكنني إنسان أمين وسألوني هل تم حبسك من قبل؟

Ne kadar kötü olursam olayım, her şeyden önce ben bir insanım.
مهما كنت ضعيف يا مينا أنا إنسان بعد كل شيء

Bu derin kişilik anlamına gelmez ki. Yani, temelde, ben mutlu bir insanım.
ذاك لا يعني أنك معتم، أعني جوهرياً، أنا إنسانة سعيدة

Atalarımın yaptıklarına rağmen, ben iyi bir insanım.
و أنا أصدقك حقيقة ً فى الكثير مما قلته و أنا إنسانة جيدة بعيدا ً عن ما فعله أسلافي

Atalarımın yaptıklarına rağmen ben iyi bir insanım.
و أنا إنسانة جيدة بعيدا ً عن ما فعله أسلافي

- Benimle konuşsan iyi olur çünkü buradayım! Ve ben hiç kimse değilim! Ben bir insanım.
من الأفضل أن تتحدث معي لأنني موجود هنا أنا شخص و لن أذهب

- Ben bir insanım! İnsanın tanımına bağlı.
انا انسان لماذا تظن ان هذا ينطبق مع تعاريفك

Çünkü ben tercihlerini yapan ve ne kadar korkunç olurlarsa olsunlar sonuçlarını kabullenen otonom bir insanım.
لأنني انسانة مستقلة أقوم باختياراتي وأتقبل العواقب مهما كانت سيئة

Yani aslında ben yaratıcı bir insanım ama bir bilgisayara ihtiyacım var, anlıyor musun?
أنا رجل مبدع لكني أحتاج لكومبيوتر أتعلم ؟

Önemli değil. Ben de tıpkı senin gibi bir insanım.
لا عليك، لا عليك، أنا مجرد شخص مثلك تماماً.

Ben otonom bir insanım biliyorsun, kendi başıma da işlev görebiliyorum.
أنا كائن بشري مستقل ، كما تعلمون لدي وظيفة مستقلة ؟

Söylediklerim için affet beni sevgili Meryem ama ben sadece bir insanım.
سامحيني أيتها العذراء لتشدقي بهذا الكلام ولكنني إنسانه

Çünkü ben bir insanım. Çünkü bir hata yaptım. Özür dilerim.
. لأني أنسانة لأني أخطأت, أنا آسفة

Ben bir mikrop değil, bir insanım.
لست جرثومه أنا بشر

Ben bir yaratık değilim. Ben iyi bir insanım.
لأني لست إنساناً مهووساً بالجنس, أنا إنسانٌ صالح

Çok da mutlu bir insanım.
أنا شخصية سعيدة جداً.

Kötü bir insanım, aynı zamanda müzmin bir kaybedenim.
أنا شخصٌ سيء ، ولكني أيضاً أكره الخسارة

Çok korkunç bir insanım.
مرعبة ، امرأة فضيعة