"bir insan değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست شخصاً
• لستُ شخصاً
• لست رجل
• لست رجلاً
• لست شخص
• لست شخصا

Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.
وأنا لست شخصاً متديناً لذا لم احضر الشعائر.

Ellerin çok güzel. - Ama iyi bir insan değilim. - Son zamanlarda daha kötüleriyle tanıştım.
لكنني لست شخصاً جيداً قابلت أسوأ بكثير مؤخراً

Susan'ın söylediği... Tam olarak doğru değil. İyi bir insan değilim.
.. ما قالته "سوزان" لم يكن صحيحاً أنا لستُ شخصاً صالحاً

Ben kusursuz bir insan değilim.
والرئيس ، أنت كنت مسرور تماما منه ، أليس كذلك ؟ أنا لست رجل مهم

Ben erdemli bir insan değilim.
أنا لست رجلاً صالحاً

Vahşi bir insan değilim ben, ve bilginiz olsun, ...bu bir beyzbol sopası.
أنا لست شخص عنيف, وبالصراحة.. هذا مضرب اطفال.

Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.
حسنا لست شخصا ذو شجاعة خاصة، يجب الاعتراف بذلك لكنني لا أستطيع فقط تجاهله.

Ellerin çok güzel. - Ama iyi bir insan değilim.
لكنني لست شخصاً جيداً قابلت أسوأ بكثير مؤخراً

Onların gözünde ben bir insan değilim bir şeyim.
... أنا لست شخصاً بالنسبة لهم أنا مجرد شيء

Hiçbir şey. Sadece ben iyi bir insan değilim.
إنني لست شخصاً لطيفاً بشكلٍ بارز.

Çirkeflik yaptım, Mükemmel bir insan değilim.
كنتُبغيضاً، وأنا لستُ شخصاً رائعا

Sanırım çok iyi bir insan değilim.
أعتقدُ أنّي لستُ شخصاً صالحاً.

Dindar bir insan değilim ama gözlerim açıldı resmen.
... لستُ شخصاً متدينةً لكني أستيقظت لتوي

Ben kötü bir insan değilim. Ben sana kötüsün demedim.
انا لست رجل شئ - انا لم اقل ذلك -

İyi bir insan değilim...
انا لست رجل طيب ..

İyi bir insan değilim.
انا لست رجل جيد

Ama ben, sıradan bir insan değilim. Burada kal. Holmes!
أنا لست رجلاً عادياً أبقي هنا (هولمز) إذا كنت هنا استلقي على الأرض فوراً

Ve ben inançlı bir insan değilim.
. وانا لست رجلاً متدين

Onun hatıralarından geldim. Sorun da bu. Ben bütün bir insan değilim.
هذه هى المشكلة.أنا لست شخص كامل

Ben mükemmel bir insan değilim, ama çoğu insandan daha iyiyim.
انا لست شخص مثالي ولكن افضل من كثيرين

Nasıl göründüğünün farkındayım ama kötü bir insan değilim ben.
أعرف كيف يبدو الأمر، لكني لست شخص سئ.

Kendi adıma çok dini bir insan değilim. ama doğayı inceledim.
أنا لست شخصا متديّـنا، ولكنّي أتطلّع إلى الطبيعة،

Ben sessiz bir insan değilim.
أنا لست شخصا هادئا أنا أتحدث كثيرا

Lütfen, anlamak zorundasınız, kötü bir insan değilim.
أرجوك ، يجب أن تفهم أنا لست شخصا سيئا