"bir intihar görevi" - Traduction Turc en Arabe

• مهمة انتحارية
• مهمة إنتحارية

Çünkü bu yaptığın bir intihar görevi gibi gözükmeye başladı.
هذه حملة الشخص الواحد تبدو حقاً و كأنها مهمة انتحارية

Bunun bir intihar görevi olduğu başından belliydi.
في الحقيقة لقد كانت هذه مهمة انتحارية من البداية.

bir intihar görevi olduğunu bilmemize rağmen, yine de eve dönmek için plan yapardık.
لو كانو في مهمة انتحارية .. دائماً مايفكرون بمكان جميل مثل المنزل

Ama ihtimaller bunun bir intihar görevi olduğunu gösteriyor.
ولكن تقود الإحتمالات لكون هذه مهمة إنتحارية

bir intihar görevi olduğunu. Kimse kayıt olacaktır.
هذه مهمة إنتحارية لن يسجل فيها أي أحد

Belki de bir intihar görevi emre itaatsizliğini alır senden.
ربما مهمة إنتحارية تطرد التمرد منك

Carlos, bunu bir intihar görevi olarak gördüğünü biliyorum.
كارلوس، وأنا أعلم أنك ترى هذه بمثابة مهمة انتحارية

- Bu bir intihar görevi. - Niye atıp kurtulamıyoruz ki?
-انها مهمة انتحارية لماذا لا نخرج من الباب الجانبى للطائرة

Bu bir intihar görevi olur.
سوف تكون بمثابة مهمة انتحارية.

Bunun bir intihar görevi olduğunu sen söyledin!
- من المستحيل! - قال نفسك ! مهمة انتحارية!

-Takviye olmadan bu bir intihar görevi olur.
من دون دعم، ستكون مهمة انتحارية

Bu bir intihar görevi.
انها مهمة انتحارية

Ama bu bir intihar görevi olacak, vampirlerin ortalarına dalmamız gerekiyor ve yardımlarını istemeliyiz.
لكن ربما هي مهمة انتحارية (لكن علينا المشي في وسط (مصاصي الدماء وطلب مساعدتهم

Bu bir intihar görevi,
إنها مهمة انتحارية

İsrail'e bile zar zor varırlar. - bir intihar görevi.
انها مهمة انتحارية

Ona yakın durun, bu bir intihar görevi.
إبقى قريباً منه هذه مهمة إنتحارية

Makine'nin yardımı olmadan bu onun için bir intihar görevi.
بدون الآلة لتساعدها فهذه مهمة إنتحارية.

Hey, bu bir intihar görevi!
هذه مهمة إنتحارية

- Bu bir intihar görevi.
هذه مهمة إنتحارية

Russell Edgington'i aramak bir intihar görevi.
إن البحث عن (راسل إدجنتون) يعتبر مهمة إنتحارية

- Bu bir intihar görevi!
هذه مهمة إنتحارية -