"bir ipte" - Traduction Turc en Arabe

• على حبل

Hayatın bir ipte asılı olarak son bulacak, Dobie. bunu biliyor musun?
"سينتهى بك المطاف على حبل المشنقه، "دوبى تعرف ذلك ؟

İnce bir ipte yürüyorum Büyük umutlarım var
*أمشي على حبل ضيق بلا شبكة* *ولدي آمال عريضة*

Mesela tavandan sarkan bir ipte sallansan?
...مثل، ماذا لو تأرجحت على حبل معلق بالسقف؟