Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir isteğiniz var" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يُمكنني أن أحضر لكم شيء
-
أتريد شيء
| Efendim, başka bir isteğiniz var mı? | Open Subtitles | أيها السادة، هل يُمكنني أن أحضر لكم شيء آخر؟ |
| Efendim, başka bir isteğiniz var mı? | Open Subtitles | أيها السادة، هل يُمكنني أن أحضر لكم شيء آخر؟ |
| Başka bir isteğiniz var mı? | Open Subtitles | أتريد شيء آخر أيها التحرّي ؟ |
| Başka bir isteğiniz var mı? | Open Subtitles | أتريد شيء آخر أيها التحرّي ؟ |
| Başka bir isteğiniz var mıydı, Sayın Başkan? | Open Subtitles | أتريد شيء آخر سيادة الرئيس؟ |