"bir iyilik yapmış" - Traduction Turc en Arabe

• خدمة بقيامكَ
• تسدي
• انت ستعمل جميلا

Hatta orada bunu yaparak bana bir iyilik yapmış oldun.
لا, لقد فعلتَ لي خدمة بقيامكَ بذلك

Beni arananlar listesine koyarak kariyerime hiç bir iyilik yapmış olmuyorsunuz.
أنت لا تسدي نفعاً لمهنتي بوضعك اسمي على اللائحة المستعجلة العميل الخاص سيلي بووث

Restoranımı sana teslim edeceğim ve sen bana bir iyilik yapmış olacaksın öyle mi?
أسلّمك مطعمي ، وأنت الذي تسدي لي المعروف ؟

Bana bir iyilik yapmış olurdun Johnno.
إنك تسدي ليّ معروفاً يا (جون).

-Onu öldürtseydin dünyaya... büyük bir iyilik yapmış olurdun.
انت ستعمل جميلا للعالم اذا ضربتها

Onu bitkin düşürürsen dünyaya bir iyilik yapmış olursun
انت ستعمل جميلا للعالم اذا ضربتها