"bir köken" - Traduction Turc en Arabe

• مصّاص دماء أصليّ

Elimizde sadece bir tane kazık var yani... - ...sadece Bir köken ölmek zorunda.
ثمّة وتد واحد، مما يعني أن مصّاص دماء أصليّ واحد سيموت.

Bir köken daha yaratamazsın. Ya o çocuklarından da büyük bir canavar hâline gelirse?
لا يمكنكِ صُنع مصّاص دماء أصليّ آخر، ماذا لو أصبح وحشًا أضرى من أبنائك؟

Eğer Bir köken vampir öldürürsen onun soyundan gelen tüm vampirler beraberinde ölür.
إن تقتل مصّاص دماء أصليّ فسيموت من تحوّلوا عن تحدّره

Fakat ne zaman arkamı dönsem Bir köken vampiri elini kurabiye tabağına atmışken yakalıyorum.
لكن كلّما التفتّ وجدت مصّاص دماء أصليّ يحاول فعل أمرٍ مخالف

Bir köken vampiri nasıl öldürebileceğimizi öğrenmeni istiyorum.
أودّك أن تتبيّني وسيلة لقتل مصّاص دماء أصليّ.

Türünüzün bir ısırığının Bir köken vampir için ölümcül olduğu âşikar.
طبعًا عضّة منكم لن تقتل مصّاص دماء أصليّ.

Ama tahminimce Bir köken vampir buralara mahalle dedikokusu dinlemeye gelmez.
لكنّي أحزر أن مصّاص دماء أصليّ لم يحضر للخوض في ثرثرة شؤون الحيّ.

Eğer Bir köken sana göz kulak olmazsa bu şehirde barınamazsın.
لا يمكنك أن تشقّي طريقك في هذه المدينة ما لم يكُن لديك مصّاص دماء أصليّ يؤازرك.

Bir yerlerde Bir köken'i öldürebilecek güvenilmez bir silah var.
يوجد سلاح طليق مراوغ كفيل بقتل مصّاص دماء أصليّ.

Bu da demek oluyor ki sadece Bir köken ölmek zorunda.
مما يعني قتل مصّاص دماء أصليّ واحد فقط.

Marcel Gerard... Bir köken tarafından dönüştürüldün yine de kendi itibarını kazandın.
(مارسل جيرارد)، حوّلك مصّاص دماء أصليّ إلّا أنّك صنعت لنفسك كيانًا مستقلًّا.

Yani senin dert etmen gereken Bir köken vampir yok mu? Şunlardan bir 10 tane daha çek.
{\pos(192,200)}أليس لديكَ مصّاص دماء أصليّ يحري أن تقلق بشأنه؟

Marcel, Bir köken vampirden daha büyük ve güçlü bir silaha sahip.
(مارسِل) يملك سلاحًا أشدّ قوّة من مصّاص دماء أصليّ.

Sen Bir köken vampirsin.
انظر، إنّك مصّاص دماء أصليّ.

Ariane Bir köken'i öldürebilecek silahı buldu.
(أريانا) تبيَّنت السلاح الكفيل بقتل مصّاص دماء أصليّ.

! - Jeremy, geri çekil, o Bir köken!
-تراجع يا (جيرمي)، إنّه مصّاص دماء أصليّ .

Demek ki Marcel ile cadılar arasında öyle bir husumet var ki cadılar, şehre Bir köken vampiri çağırma riskini almışlar.
لذلك أيًّا يكون ما يجري بين (مارسِل) والسّاحرات... فإنّه فظيع كفاية ليضطرّهنّ لإعادة مصّاص دماء أصليّ للمدينة.

Matt Bir köken öldürdü.
(مات) قتل مصّاص دماء أصليّ.