"bir köylü" - Traduction Turc en Arabe

• فلاح
• قروي
• ريفية

Yerel Bir köylü daha ölü olarak bulundu kanı çekilmis olarak, boynunda iki tane diş iziyle.
تم إيجاد فلاح آخر ميتاً غارقاً بدمائه وعلى عنقه علامة عضّة

Bir köylü asilerin Yuro Ravine'e doğru ilerlediklerini görmüş.
فلاح رأى بعض المتمردين بإتجـاه نهر رافين.

Bir köylü 5 kilometre mesafedeki bir başka köye gitmeden tüm hayatını geçirebilir eğer ki onlarla savaşmayacaksa.
هو من المحتمل أن يقضي قروي حياته دون أن يتصل بقرية أخرى على بعد ثلاثة أميال فقط مالم يكن من أجل شن حرب ضدهم

Benim Bir köylü olarak farz et. İyi bir aileden gelen biri.
أريد أن أتظاهر بأنني قروي من أجل صالح العائلة

Ve sen de iyiyle kötü arasındaki farkı ayırt edemeyecek kadar basit Bir köylü kızı olduğumu düşündün.
هو الشيطان كما انزل وأنت تظن أن فتاة ريفية بسيطة لا تستطيع التمييز بين الجيد والسيء

Belki takılman için sana orada Bir köylü kızı buluruz, ha?
ربما نعثر لك على فتاة ريفية شابة لترافقها بدلاً من خوض هذه الرحلة، هه؟

Ama kabul etmeliyim ki, adamın biri, Bir köylü pulluğu gibi yararlanabilir benden.
‫ولكن ليس لدي حتى الآن قبول ‫أن رجلاً يمكن أن تستغلّني ‫مثل فلاح يحرث حقله

Bir köylü için evini, ekinini bırakıp orak yerine kılıç kuşanarak top patlamasının içinde emir altında olmaya yeterli sebep mi?
هل هذا سبب كافي ليقوم فلاح بأستبدال منجله بسيف ليترك منزله ومحاصيله

Sana bir sorum var, sence Bir köylü krallık cephanesini eleştirebilir mi?
هل تعتقد أن فلاح له الحق في أنتقاد ترسانة الجيش

Burada çömelmiş Bir köylü var.
فى هذه الحالة فلاح يجلس القرفصاء

Sawle'dan geçerken Bir köylü bana bunu gösterdi.
بينما كنت اتجاوز محافظة سول .اظهر لي قروي هذه الورقة البديعة

yada beklentilerinizin üstünde oldum sıradan Bir köylü için?
... أو أني فقت توقعاتكم من قروي عادي؟ ...

Bir köylü Yol için bir bayan yaraladı.
قروي أحضر إمرأة على الطريق مصابة بطعنات

Ama... Onun kalbinde basit Bir köylü var
داخل قلبه هو قروي بسيط

- Onur duydum. Efendim, Bir köylü sizinle konuşmak istiyor.
سيدي هناك قروي يود الحديث معك

Cennet ile yeryüzünün kutsal birleşmesi cahil ve nankör Bir köylü kızında heba oldu!
الزواج المقدس للارض والسماء ضاع على فتاة ريفية جاحدة وجاهلة

Saf, öğrenciliği iyi olan, büyük fikirli ufak Bir köylü diyor ki...
ريفية ساذجة بمستوى عالي وأفكاركبيرةتقررقائلة:

Asla Bir köylü olmak istememiştin, değil mi Poirot?
!"لم يكن مقدر لك أن تصبح يقطينة ريفية يا "بوارو

Bir köylü kızına göre çok duygusalsın.
ربما تكونين رقيقة على فتاة ريفية

Sen nereli Bir köylü kızısın?
أنتى بنت ريفية بسيطة من أين؟