"bir kılıçla" - Traduction Turc en Arabe

• بسيف
• الملك بسيفه

Bir samurayın kendi hayatına gerçek bir kılıçla yani bir savaşçının ruhuyla son vermesi daha uygun düşerdi.
لكان أكثر ملائمة لساموراى أن ينهى حياته بسيف حقيقى والذى يمثل روح المحارب

bir kılıçla öldürülmenin nesi onurlu? 1 ya da 20 darbe olması fark etmez.
اين الشرف فى الموت بسيف على يد رجل يرتدى زى احمق؟

Stephen, antika bir kılıçla onun gözünü çıkardı.
لقد إقتلع ستيفن إحدى عينيه بسيف قديم ذو حدين

- Veliaht Prens, elinde bir kılıçla Gyeongheegung'a doğru gidiyor.
ما الأمر؟ برئاسة سمو ولي العهد إلى قصر الملك بسيفه.

Veliaht Prens, elinde bir kılıçla Gyeongheegung'a doğru gidiyor.
وقد وضعت ولي العهد خارج لقصر الملك بسيفه.

Yabancılar için bu hanenin ona hara-kiri töreni izni vererek onurlandırması ve tahtadan bir kılıçla hara-kiri yapması alay konusu olabilir.
لكن تنفيذ وصية هاراكيري وتنفيذها بسيف الخيزران وفي حين أن منزلك استضاف مثل هذا الانتحار

Yinede onu öldürdü. Ve bunu bir kılıçla veya okla yapmadı.Hayır!
ومع ذلك، استطاع تدميره ليس بسيف أو رمح أو أسهم، كلا!

Sen keskin bir kılıçla dövüşürsen, ben de mecbur kalırım ve keskin bir kılıçla dövüşürsem de, paramı verecek kimse kalmaz.
إن قاتلتني بسيف حاد سأضطر لمقاتلتك بسيف حاد وإن قاتلتك بسيف حاد فلن يتبقى أحد ليدفع لي

Raj Patel tek taraflı bir kılıçla öldürülmüş.
نحن مستعدون لكم قتل راج باتل بسيف ذو حدين

Hepsini tek bir kılıçla öldüremem!
لن أستطيع أن أقتل الكثير بسيف واحد

Polisin dediğine göre Jonathan Paul'ü bir kılıçla öldürmüş ve...
تقُولُ الشرطة ان جوناثان قتل بول بسيف

Kutlu Baba, kınından çekilmiş bir kılıçla karımı ve oğlumu koru.
أبي، أرعى زوجتي وأبني بسيف قوى

Elinde bir kılıçla Siberler'e karşı koydu.
واجه رجال السايبر بسيف البحاره

Adaleti sağlamak için peşinden gittim fakat benden önce davrandı, gümüş bir kılıçla beni köşeye sıkıştırdı.
لقد ذهبت خلفه ، لأحقق العدالة لكتههجمعلى،وطعننى"بسيف فضي"

Temiz bir kılıçla ölen olursa cesedini sikerim!
أي رجل يموت بسيف نظيف فسوف أغتصب جثته

Gerçek bir kılıçla şimdiye ölmüştün.
بسيف حقيقي، ستصبح من الموتى